1
00:00:19,394 --> 00:00:24,232
AMY SCHUMER
KONTAKT PRO PŘÍPAD NOUZE

2
00:00:40,707 --> 00:00:44,461
Díky za přivítání, LA. Vážně díky.

3
00:00:45,128 --> 00:00:46,963
LA!

4
00:00:52,177 --> 00:00:54,471
Já vás snad začnu mít ráda.

5
00:00:58,099 --> 00:01:02,520
Ježiši, jsou tu i mladý. Kolik ti je?

6
00:01:02,604 --> 00:01:04,606
- Dvacet sedm.
- Sedmadvacet.

7
00:01:05,648 --> 00:01:06,775
Vzpomínáte?

8
00:01:08,276 --> 00:01:10,028
To byly časy.

9
00:01:10,111 --> 00:01:13,740
Jsi pěkná a nikde ti nic nevisí.

10
00:01:15,575 --> 00:01:18,536
Chodíš na podpatcích. Jednou…

11
00:01:19,245 --> 00:01:21,372
je vyměníš za tohle.

12
00:01:22,749 --> 00:01:25,418
To jsou mý nový podpatky.

13
00:01:25,502 --> 00:01:27,879
Narvala jsem do nich ortopedický vložky.

14
00:01:29,964 --> 00:01:31,508
- Jak se jmenuješ?
- Libby.

15
00:01:31,591 --> 00:01:35,011
Hezký jméno.
Sedmadvacetiletá Libby. Ty jo.

16
00:01:36,471 --> 00:01:39,265
Piješ alkohol? Příležitostně? Dobře.

17
00:01:39,349 --> 00:01:42,769
Já najela na tomhle turné na novej systém.

18
00:01:42,852 --> 00:01:45,980
Včera jsem měla první suchej den,

19
00:01:46,064 --> 00:01:48,149
a stejně jsem si dala. Chápete?

20
00:01:51,736 --> 00:01:52,570
Prostě…

21
00:01:53,613 --> 00:01:56,449
Do pěti panáků se to nepočítá.

22
00:01:58,326 --> 00:02:01,121
Začala jsem už odpoledne, takže nic.

23
00:02:02,539 --> 00:02:03,456
Jo.

24
00:02:03,998 --> 00:02:05,959
Kolikrát jsem měla i okno, Libby.

........