1
00:00:24,752 --> 00:00:33,218
Titulky 12.6.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:33,785 --> 00:00:35,255
Stavím sa, že to bol Skunk.

3
00:00:35,256 --> 00:00:37,125
Najprv kúpi predmet

4
00:00:37,126 --> 00:00:38,486
a potom ukradne peniaze.

5
00:00:38,556 --> 00:00:40,326
Vždy chcete vyzerať super, však?

6
00:00:40,626 --> 00:00:44,596
Sedem mincí Joseon Tongbo s otvormi.

7
00:00:44,666 --> 00:00:46,436
Kto by im dal príučku, ak nie ja?

8
00:00:46,995 --> 00:00:48,795
Tých, ktorí sú vždy chránení zákonom,

9
00:00:49,265 --> 00:00:50,966
tých by mal potrestať psanec.

10
00:00:51,135 --> 00:00:52,165
Ty...

11
00:00:53,405 --> 00:00:54,575
Ste neuveriteľná.

12
00:00:54,576 --> 00:00:57,075
Sedem poškodených mincí Joseon Tongbo.

13
00:00:57,076 --> 00:00:58,804
Vyrazte hneď teraz!

14
00:00:58,805 --> 00:01:02,576
Musím stále prehrávať?

15
00:01:02,746 --> 00:01:05,216
Odpusťte mi.
Už nikdy nezlyhám.

16
00:01:09,116 --> 00:01:11,355
Hwang Dae Myeong, ste zatknutý.

17
00:01:11,356 --> 00:01:13,524
Nezamilujte sa do mňa,
nie si môj typ.

18
00:01:13,525 --> 00:01:14,555
To je býk.

19
00:01:15,695 --> 00:01:18,194
Zoznámite ma s Tchorom.

20
00:01:18,195 --> 00:01:19,936
Kto to teda je?

21
00:01:20,095 --> 00:01:21,965
Som to ja. Ja som Tchor.

22
00:01:21,966 --> 00:01:23,505
Ja som Tchor.

23
00:01:23,506 --> 00:01:24,506
Prečo ty...

24
00:01:24,805 --> 00:01:27,775
Vitaj v tíme Karma.

........