1
00:00:27,311 --> 00:00:30,314
{\an8}Caitlyn, je to běh na dlouhou trať.

2
00:00:30,689 --> 00:00:32,524
Ale musíme si pamatovat,

3
00:00:32,691 --> 00:00:37,279
že jediným,
kdo nás může spasit, jsme my sami.

4
00:00:37,571 --> 00:00:42,201
Je to monstrum.
Hnusný zasraný monstrum.

5
00:00:44,787 --> 00:00:46,664
Nemůžu se od něj odtrhnout.

6
00:00:46,830 --> 00:00:49,458
Co ti na Mitchovi tak imponovalo?

7
00:00:50,751 --> 00:00:51,919
Známe se z práce.

8
00:00:52,044 --> 00:00:53,754
NEJSI NA TO SÁM

9
00:00:55,297 --> 00:00:57,258
Byl tak šarmantní.

10
00:00:57,841 --> 00:00:59,009
A tajuplný.

11
00:00:59,134 --> 00:01:00,844
OBĚTI TOXICKÝCH VZTAHŮ

12
00:01:01,303 --> 00:01:03,180
Štědře mě pohostil,

13
00:01:03,888 --> 00:01:05,391
ukázal mi svět.

14
00:01:06,642 --> 00:01:09,353
Tvrdil, že spolu se postavíme všem.

15
00:01:11,605 --> 00:01:13,440
Přišla jsem si důležitá.

16
00:01:14,567 --> 00:01:17,987
<i>Zdravím, jmenuji se
Robert Montague Renfield</i>

17
00:01:18,153 --> 00:01:22,992
<i>a jako tito slušní lidé
i já jsem lapen v destruktivním vztahu.</i>

18
00:01:30,833 --> 00:01:33,085
<i>Pardon, předbíhám.</i>

19
00:01:33,252 --> 00:01:35,796
<i>Raději se vraťme na začátek.</i>

20
00:01:37,423 --> 00:01:39,466
Pane Renfielde,

21
00:01:40,301 --> 00:01:42,720
buďte vítán.

22
00:01:42,970 --> 00:01:46,515
Já jsem Drákula.

23
00:01:47,016 --> 00:01:51,228
<i>Poznal jsem jej jako realitní makléř.
Prahl jsem po obchodu, který navždy změní</i>

24
00:01:51,478 --> 00:01:53,188
<i>mně i mé rodině život.</i>
........