1
00:00:01,467 --> 00:00:03,460
<i>V minulých dílech jste viděli…</i>

2
00:00:05,179 --> 00:00:06,897
<i>Harry, co se to sakra děje?</i>

3
00:00:07,223 --> 00:00:10,727
Jsem špion.
A už roky jsem ti to chtěl říct.

4
00:00:11,890 --> 00:00:14,434
-Vítejte v týmu, Helen.
-Jsme tým, že?

5
00:00:15,732 --> 00:00:18,901
Vím, že se změnou máminy práce
je spousta věcí jinak.

6
00:00:19,193 --> 00:00:20,903
Ale budeme pryč jen na pár dní.

7
00:00:21,070 --> 00:00:23,197
Když se to týká máminy práce,
proč jedete oba?

8
00:00:23,448 --> 00:00:26,909
Já to dneska Jakeovi málem řekla.
Mám pocit, že všem jen lžu.

9
00:00:28,378 --> 00:00:30,496
-Běž do auta!
-Jste strašní rodiče.

10
00:00:30,721 --> 00:00:33,845
A asi jste mě minule neslyšela.
Máte otřesnej vkus na boty.

11
00:00:36,183 --> 00:00:38,989
Možná je to pravda.
Možná už nejsme tak sehraní.

12
00:00:39,147 --> 00:00:41,775
<i>Najednou sis pořídila psa</i>
<i>a zrovna když jsem se dal</i>

13
00:00:41,841 --> 00:00:43,828
dohromady s Quinn.

14
00:00:46,175 --> 00:00:50,600
<i>Máme teorii, že existuje jistá organizace,</i>
<i>která jde po Omeze.</i>

15
00:00:50,975 --> 00:00:52,185
To je všechno Krypsys.

16
00:00:52,393 --> 00:00:53,478
Panebože.

17
00:00:58,691 --> 00:01:01,110
{\an8}OMEGA SECTOR
PŘEPRAVA & LOGISTIKA

18
00:01:06,532 --> 00:01:07,909
{\an8}DODÁVKA OMEGY 1
STAV: FUNKČNÍ

19
00:01:08,242 --> 00:01:09,452
{\an8}DODÁVKA OMEGY 2
STAV: FUNKČNÍ

20
00:01:09,786 --> 00:01:12,747
{\an8}DODÁVKA OMEGY 3
STAV: NEFUNKČNÍ

21
00:01:19,629 --> 00:01:21,964
{\an8}OMEGA 1720
POČÍTAČOVÁ VĚŽ

22
........