1
00:00:01,251 --> 00:00:03,837
<i>Volám sa Harry Tasker, som manžel,</i>
<i>otec a predajca.</i>

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,088
OPÝTAJTE SA MA!

3
00:00:05,255 --> 00:00:07,632
<i>Moja manželka 17 rokov nevedela,</i>

4
00:00:07,841 --> 00:00:09,843
<i>že som aj niečím iným.</i>

5
00:00:10,957 --> 00:00:12,846
<i>Najlepší špión Omegy.</i>

6
00:00:13,926 --> 00:00:17,012
<i>Ja som Helen Taskerová, manželka,</i>
<i>mama a učiteľka.</i>

7
00:00:17,336 --> 00:00:20,756
<i>Pri nemilej udalosti som zistila,</i>
<i>že všetko je lož…</i>

8
00:00:21,671 --> 00:00:23,632
{\an8}<i>Teraz som špiónka aj ja.</i>

9
00:00:25,150 --> 00:00:27,819
<i>Zlatko, všetko, čo vieš, je pravda.</i>
<i>Sú to…</i>

10
00:00:28,117 --> 00:00:30,203
<i>- Čo?</i>
<i>- Pravdivé lži.</i>

11
00:00:34,367 --> 00:00:35,952
{\an8}NELEGÁLNA SERVEROVÁ FARMA
RUMUNSKO

12
00:00:36,286 --> 00:00:40,957
Centrála, ozvite sa. Mám novinky.
Práve som prenikol do hlavnej serverovne.

13
00:00:41,541 --> 00:00:45,879
Musím uznať, že na Východoeurópanov
je to dosť vymakané.

14
00:00:47,672 --> 00:00:52,677
Hluk na odvedenie pozornosti,
veď ako sa predsa hovorí:

15
00:00:52,802 --> 00:00:57,807
„Keď si nedáte pozor, pravdepodobne
vám niekto ukradne disky zo serverovne.“

16
00:01:01,019 --> 00:01:02,854
Otoč sa a daj ruky za hlavu!

17
00:01:03,229 --> 00:01:04,689
Nestrieľajte.
Nestrieľajte.

18
00:01:07,150 --> 00:01:08,234
Ruky za hlavu!

19
00:01:08,318 --> 00:01:09,486
Prosím, nestrieľajte.

20
00:01:09,611 --> 00:01:10,653
Prosím.

21
00:01:11,112 --> 00:01:12,572
Zavolám ti neskôr.

22
00:01:14,032 --> 00:01:15,784
Musím zabiť pár múch.

23
........