1
00:00:10,166 --> 00:00:13,833
Ta malá čubka.
Chová se k nám jako k jehovistům.

2
00:00:13,916 --> 00:00:16,625
Zazvoň znova.
Víš, že je ta líná mrcha doma.

3
00:00:16,708 --> 00:00:19,833
Sarah, no tak, zlato. Prosím.

4
00:00:19,916 --> 00:00:22,583
Nesu ti tvůj oblíbený koláč z Entenmann's.

5
00:00:22,666 --> 00:00:26,166
Nechci s tebou mluvit
a koláče jsem měla ráda naposled v deseti.

6
00:00:26,250 --> 00:00:27,791
Prosím, pusť mě dál.

7
00:00:27,875 --> 00:00:30,833
Nechci pořvávat na ulici jako chuligán.

8
00:00:30,916 --> 00:00:34,083
Nacpi ho do chřtánu
těm svým šlápotám z internetu.

9
00:00:34,166 --> 00:00:38,458
„Šlápotám“? Jmenovala se Deb
a byla fakt třída.

10
00:00:38,541 --> 00:00:41,041
Paule, nikdy není pozdě děti proplesknout.

11
00:00:41,125 --> 00:00:44,666
Sarah, jsem tvůj otec.
Nemůžeš mě takhle ignorovat.

12
00:00:44,750 --> 00:00:49,250
Waltere, je podle tebe Paul senilní,
nebo jenom blbej?

13
00:00:49,333 --> 00:00:50,208
Prosím?

14
00:00:50,291 --> 00:00:52,166
Protože nejspíš nechápe,

15
00:00:52,250 --> 00:00:55,458
co mu Sarah polopaticky vysvětlila.

16
00:00:56,833 --> 00:01:00,041
Jel jsem pro to až do New Jersey.

17
00:01:00,125 --> 00:01:02,791
Víš, co ještě patří do smetí?

18
00:01:02,875 --> 00:01:05,791
Tvoje dcera. Je ubohá!

19
00:01:07,125 --> 00:01:09,500
Waltere? To je moje auto.

20
00:01:09,583 --> 00:01:11,833
To nic, zlato. Jen si to představuješ.

21
00:01:11,916 --> 00:01:14,125
A stejně potřebuješ nový.

22
00:01:14,208 --> 00:01:15,583
To si taky představuju?

23
00:01:15,666 --> 00:01:18,000
Sakra. Neznám všechna pravidla. Uteč!

24
........