1
00:00:06,000 --> 00:00:13,000
<i>D46 na přepážku číslo tři.</i>

2
00:00:13,583 --> 00:00:15,500
Dopravní úřad je děs.

3
00:00:15,583 --> 00:00:17,166
Si piš, Van.

4
00:00:17,250 --> 00:00:20,541
Takovej sexy názor. Pokračuj.

5
00:00:20,625 --> 00:00:22,166
Co to s tebou dneska je?

6
00:00:22,250 --> 00:00:24,041
Nic.

7
00:00:24,125 --> 00:00:28,583
Van mě úplně fascinuje. Tebe ne? Mě jo.

8
00:00:28,666 --> 00:00:29,791
Klídek, Emmy.

9
00:00:30,458 --> 00:00:33,500
Klidně si dám říct, to každej ví.

10
00:00:34,375 --> 00:00:37,333
- To je Ben.
- To je Ben! Ten od pisoárů!

11
00:00:37,416 --> 00:00:41,166
„Máš dneska večer čas?
Co si dát obrázek Martini?“

12
00:00:42,125 --> 00:00:43,833
Musíme se vymluvit.

13
00:00:43,916 --> 00:00:47,000
Jsi pryč.
Máš nějakou věc s tetičkou v Coloradu.

14
00:00:47,083 --> 00:00:49,916
- Jasně. „Věc s tetičkou.“
- Co to znamená?

15
00:00:50,000 --> 00:00:52,958
Nikdo neví.
Zní to konkrétně, ale nic to neznamená.

16
00:00:53,041 --> 00:00:55,041
Už jsme to použily tolikrát.

17
00:00:55,125 --> 00:00:58,041
Jo, dává to smysl.
Tetičky jsou choulostivý.

18
00:00:58,125 --> 00:01:01,250
Ale co si s Benem na ten drink dojít?

19
00:01:01,333 --> 00:01:02,208
Zapomeň.

20
00:01:02,291 --> 00:01:06,208
Jeho péro odvedlo skvělou práci.
A Ben byl moc milej.

21
00:01:06,291 --> 00:01:10,291
- <i>D47 na přepážku číslo devět.</i>
- To jsem já. Věc s tetičkou, posláno.

22
00:01:10,375 --> 00:01:16,041
Super. My tu na tebe počkáme.
Já a Vaniny výrazné klíční kosti.

23
00:01:17,583 --> 00:01:21,000
Tak jak ses měla od doby, co jsme se…
........