1
00:00:17,726 --> 00:00:19,519
HONG MIN-BOM

2
00:00:19,602 --> 00:00:20,770
Kang-jongu?

3
00:00:20,854 --> 00:00:22,522
<i>Za deset minut jsem tam.</i>

4
00:00:22,605 --> 00:00:24,983
Nepokládej mi to.

5
00:00:25,692 --> 00:00:29,654
Nech mobil na stole displejem dolů,
ať ho slyším.

6
00:00:39,414 --> 00:00:40,749
Půjdu rovnou k věci.

7
00:00:43,001 --> 00:00:44,169
Co děláte?

8
00:00:49,674 --> 00:00:51,926
Přestaň blbnout a seď.

9
00:00:52,010 --> 00:00:53,178
KANG-JONG

10
00:00:53,261 --> 00:00:54,095
Slyšíš mě?

11
00:00:54,179 --> 00:00:56,431
Ty šmejde. Říkals něco?

12
00:00:56,514 --> 00:00:57,932
<i>Nějaké poslední přání?</i>

13
00:00:59,434 --> 00:01:02,729
Děláš velkou chybu, grázle.

14
00:01:02,812 --> 00:01:04,189
Ať drží hubu.

15
00:01:05,398 --> 00:01:06,274
Kang-jongu.

16
00:01:07,192 --> 00:01:09,819
- Mlč!
- Říkám ti, že shniješ v base!

17
00:01:09,903 --> 00:01:10,779
<i>Sráči!</i>

18
00:01:12,405 --> 00:01:14,949
Kurva, drž už hubu!

19
00:01:18,286 --> 00:01:19,120
Pitomec.

20
00:01:21,372 --> 00:01:22,832
Už ses uklidnil?

21
00:01:25,627 --> 00:01:26,669
Odpověz.

22
00:01:27,879 --> 00:01:29,005
Co chceš?

23
00:01:29,589 --> 00:01:32,967
Policejní stanici v Jongmunpcho nahlásili

24
00:01:33,051 --> 00:01:37,347
chlapa na motorce,
co zabil muže na parkovišti a ujel.

25
........