1
00:00:00,100 --> 00:00:02,520
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>
- Meg! Don't!
- Ty a tvoja skupina môžete odísť, ak chcete.

2
00:00:02,520 --> 00:00:06,340
Ale ak to urobíte, alebo prehráte výzvu,
zabudnete jeden na druhého.

3
00:00:06,640 --> 00:00:07,660
Čo je toto za miesto?

4
00:00:07,660 --> 00:00:09,640
Myslím, že je to ďalšia z
alternatívnych verzií.

5
00:00:09,640 --> 00:00:13,640
Čo, myslel si si, že by si mohol bez pozvania
nabúrať našu alternatívnu verziu?

6
00:00:13,640 --> 00:00:14,860
Dobre, to stačí!

7
00:00:14,860 --> 00:00:16,260
Prevezmite nad tým kontrolu!
Zmeňte to!

8
00:00:16,260 --> 00:00:18,700
Jediné dáta, ktoré z toho
Greenfront sťahuje, sú naše

9
00:00:19,000 --> 00:00:19,880
spánkové schémy.

10
00:00:19,880 --> 00:00:20,720
Grace?

11
00:00:21,720 --> 00:00:23,160
Cítim sa zle z toho, že som ušla,

12
00:00:22,560 --> 00:00:24,480
Toľko som vydržala len kvôli tebe.

13
00:00:24,480 --> 00:00:26,040
Nechajte ich na pokoji!

14
00:00:26,040 --> 00:00:28,400
Myslím, že sme práve zistili, kto je váš
skutočný vodca.

15
00:01:54,560 --> 00:01:56,040
Musíte to správne naladiť.

16
00:01:56,040 --> 00:01:57,560
Nehýb sa.

17
00:01:59,880 --> 00:02:01,160
Hej, čo robíš?

18
00:02:01,160 --> 00:02:02,400
Dávam si raňajky.

19
00:02:02,400 --> 00:02:03,920
Nie, nedávaš.

20
00:02:03,920 --> 00:02:05,200
Kde si bola?

21
00:02:05,200 --> 00:02:07,440
Dnes ráno si nebola vo svojej izbe.

22
00:02:07,440 --> 00:02:08,560
Máme tréning.

23
00:02:08,560 --> 00:02:10,560
Kto si natiera obe strany toastu maslom?

........