1
00:00:34,402 --> 00:00:45,821
{\an8}<i>KDYŽ SE VYSMÍVÁME ĎÁBLU A TVRDÍME,
ŽE NEEXISTUJE, TEHDY JE NEJŠŤASTNĚJŠÍ.</i>

2
00:00:38,823 --> 00:00:45,721
{\an8}<i>Otec Gabriele Amorth</i>

3
00:00:40,675 --> 00:00:45,822
<i>Vrchní vatikánský exorcista, 1986-2016</i>

4
00:01:15,359 --> 00:01:20,440
{\an8}<i>4. ČERVNA 1987</i>

5
00:01:17,562 --> 00:01:20,440
{\an8}<i>TROPEA, ITÁLIE</i>

6
00:01:32,502 --> 00:01:34,921
To je moc hezké prase.

7
00:01:35,421 --> 00:01:38,799
Jen to nejlepší, otče.

8
00:01:40,259 --> 00:01:41,802
Tudy, otče.

9
00:02:02,448 --> 00:02:07,578
Chlapec vykazuje všechny známky posedlosti,
otče Amorthe.

10
00:02:08,496 --> 00:02:10,957
Byl za ním lékař?

11
00:02:11,249 --> 00:02:14,043
Kéž by nějaký přišel.

12
00:02:15,003 --> 00:02:18,089
Jaké jsou příznaky posedlosti?

13
00:02:18,589 --> 00:02:20,383
Mluví anglicky.

14
00:02:21,843 --> 00:02:26,139
-Mluvil někdy anglicky?
-Předtím nikdy.

15
00:02:26,931 --> 00:02:29,141
Mají televizi?

16
00:02:29,726 --> 00:02:31,102
Myslím, že ano.

17
00:02:32,845 --> 00:02:33,865
Dobře, děkuji.

18
00:02:42,196 --> 00:02:45,283
-Co to kreslíš?
-Ptáčka.

19
00:02:53,458 --> 00:02:56,878
Mám pro tebe důležitý úkol.

20
00:03:00,131 --> 00:03:02,049
Umíš Otče náš?

21
00:03:02,216 --> 00:03:03,342
Ano, otče.

22
00:03:07,847 --> 00:03:10,600
Pomůžeš tím svému bratrovi.

23
00:03:10,975 --> 00:03:16,689
Modli se Otče náš pořád dokola.

24
00:03:17,273 --> 00:03:22,320
Nenech se rozptylovat a nepřestávej.
Rozumíš?
........