1
00:00:22,500 --> 00:00:25,958
„TI, JIŽ SI NEPAMATUJÍ MINULOST,
JSOU ODSOUZENI K TOMU,

2
00:00:26,041 --> 00:00:29,875
ŽE JI PROŽIJÍ ZNOVU.“
GEORGE SANTAYANA, FILOSOF A SPISOVATEL

3
00:00:33,541 --> 00:00:36,958
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

4
00:01:06,625 --> 00:01:12,083
Abyste viděli, čím
končí každý pokus o útěk z mého tábora!

5
00:01:56,041 --> 00:02:00,000
{\an8}HURÁ! UŽ JSEM ZASE TADY

6
00:02:36,250 --> 00:02:40,833
Vstávat! Vstávejte!

7
00:02:41,708 --> 00:02:46,333
Dělejte! Vstávejte! Vstávat!

8
00:02:47,500 --> 00:02:49,250
Vstávat!

9
00:02:50,416 --> 00:02:52,333
Dělejte! Vstávat!

10
00:02:58,666 --> 00:03:00,625
{\an8}PÍSAŘ

11
00:03:17,708 --> 00:03:19,750
Pohněte!

12
00:03:20,083 --> 00:03:21,625
Jděte!

13
00:03:28,625 --> 00:03:31,250
Pohyb!

14
00:03:33,333 --> 00:03:36,375
Pohyb!

15
00:03:50,000 --> 00:03:53,250
Podle čísla jsi tu tak týden?

16
00:03:53,416 --> 00:03:55,083
Nerozumím.

17
00:03:56,250 --> 00:03:58,958
Podle čísla jsi tu tak týden?

18
00:03:59,041 --> 00:04:02,250
- Svoji jsi ztratil?
- Ukradli mi ji.

19
00:04:02,333 --> 00:04:07,458
- Jak dlouho jsi nejedl?
- Tři dny. Bez misky mi blokový nic nedá.

20
00:04:09,250 --> 00:04:12,541
Myj se čajem. Je převařený.
Z vody chytíš tyfus.

21
00:04:12,625 --> 00:04:17,916
Denně se něčím ostrým hol.
Červené tváře vypadají zdravě.

22
00:04:22,750 --> 00:04:26,083
Otče náš, jenž jsi na nebesích…

23
00:04:26,958 --> 00:04:31,333
přijď království tvé,
buď vůle tvá jako v nebi.

........