1
00:00:08,081 --> 00:00:12,541
1x10 - Business Unfinished
Nedořešené záležitosti

2
00:01:21,081 --> 00:01:25,541
Spousta lidí má jakýsi
vnitřní seznam úkolů.

3
00:01:25,669 --> 00:01:29,120
Mají neodolatelnou potřebu
řešit věci.

4
00:01:29,255 --> 00:01:31,331
Ale je to těžké.

5
00:01:32,801 --> 00:01:38,921
Když dokončíte jednu věc, je čas
posunout se k další položce seznamu.

6
00:01:39,057 --> 00:01:41,762
Seznam se nikdy nevyprázdní.

7
00:01:41,893 --> 00:01:45,511
Navěky zůstáváme ve stavu
nedokončenosti.

8
00:01:45,647 --> 00:01:50,523
Potom uděláš to stejné pro části
o archivářích, úřednících, asistentech

9
00:01:50,652 --> 00:01:54,103
a až ty nové manuály poskládáš,

10
00:01:54,239 --> 00:01:57,405
naučím tě používat
svazovačku.

11
00:01:57,534 --> 00:02:01,234
Ušetříme mucho dinero,
když si je svážeme sami.

12
00:02:01,371 --> 00:02:04,704
- Máš lepivé prsty?
- To určitě ne.

13
00:02:04,833 --> 00:02:08,498
To bys měla.
Pro tuhle práci jsou dokonalé.

14
00:02:08,628 --> 00:02:12,792
- Máš štěstí, že mám navíc.
- To tedy mám.

15
00:02:12,924 --> 00:02:16,969
Ale ne, hlupáčku. Ukaž paleček.

16
00:02:21,474 --> 00:02:23,550
Jak já ti závidím.

17
00:02:23,685 --> 00:02:27,433
Skládání je tak zenové,
tak meditativní.

18
00:02:27,564 --> 00:02:32,806
Rytmické opakování vyčistí mysl
a můžeš rozmýšlet o hlubokých myšlenkách.

19
00:02:32,944 --> 00:02:36,360
Je to jako uklízení.
Víš, odkud pocházím?

20
00:02:36,489 --> 00:02:37,521
Jupiter?

21
00:02:37,657 --> 00:02:39,365
Jistě.

22
00:02:39,492 --> 00:02:43,656
........