1
00:00:12,012 --> 00:00:15,515
<i>Nebojte, nejste v paralelním vesmíru.</i>

2
00:00:15,598 --> 00:00:18,309
<i>Naše hodná holka chodí s vyvrhelem.</i>

3
00:00:19,269 --> 00:00:22,313
<i>Po trapném začátku posledního ročníku</i>

4
00:00:22,397 --> 00:00:25,108
<i>se Devi konečně dostávala do rytmu.</i>

5
00:00:25,191 --> 00:00:30,238
<i>Chystala se přihlásit dřív na Princeton</i>
<i>a chodila se sexy klukem.</i>

6
00:00:31,322 --> 00:00:35,243
<i>Jasně, Ethanovi nešla škola</i>
<i>a choval se drze k dospělým,</i>

7
00:00:35,326 --> 00:00:38,705
<i>ale měl jiné talenty,</i>
<i>které Devi oceňovala.</i>

8
00:00:38,788 --> 00:00:40,415
<i>A teď mě omluvte.</i>

9
00:00:40,498 --> 00:00:41,916
<i>Jdu si zahrát Wordle,</i>

10
00:00:42,000 --> 00:00:45,003
<i>zatímco uvidíte,</i>
<i>jaké talenty mám na mysli.</i>

11
00:00:56,264 --> 00:00:59,684
Tak jo. Budeme několik hodin sami doma,

12
00:00:59,768 --> 00:01:02,270
tak jsem si říkala, že bychom mohli…

13
00:01:04,272 --> 00:01:05,106
Jo.

14
00:01:12,405 --> 00:01:14,199
Jak to chceš udělat?

15
00:01:14,282 --> 00:01:15,575
Mám být nahoře já?

16
00:01:15,658 --> 00:01:18,703
Nebo budeme oba na boku, jako sobě rovní?

17
00:01:20,288 --> 00:01:22,290
- Už jsi to někdy dělala?
- Jednou.

18
00:01:23,041 --> 00:01:24,834
Ale nebylo to nic moc.

19
00:01:24,918 --> 00:01:28,171
Protože to nebylo se mnou.

20
00:01:40,850 --> 00:01:41,851
Uvidíme se zítra.

21
00:01:43,103 --> 00:01:44,354
<i>Jsem zpátky.</i>

22
00:01:44,437 --> 00:01:47,023
<i>A dnešní slovo bylo „start“.</i>

23
00:01:47,107 --> 00:01:50,568
<i>Navzdory strašnému startu</i>
<i>dokázala situaci otočit</i>

24
00:01:50,652 --> 00:01:53,196
........