1
00:00:06,660 --> 00:00:08,820
Dívej! Dívej se, kdo jede.

2
00:00:10,160 --> 00:00:12,780
Chci selfie. Chci selfie pro své kluky.

3
00:00:12,820 --> 00:00:14,280
Tady je náš hrdina.

4
00:00:15,520 --> 00:00:17,240
Není ani zadýchaný. Bravo!

5
00:00:19,020 --> 00:00:21,100
Neuvěřitelné!

6
00:00:21,140 --> 00:00:24,100
Thibaut je navíc skvělý chlap.
Není jen cyklista.

7
00:00:24,140 --> 00:00:25,020
Máme štěstí.

8
00:00:25,560 --> 00:00:27,600
- Cože?
- Jo, máme štěstí.

9
00:00:32,380 --> 00:00:34,640
Pro mě je Tour prostě Francie.

10
00:00:35,420 --> 00:00:39,440
Když jste Francouz ve francouzském týmu,
jste pod velkým tlakem.

11
00:00:41,420 --> 00:00:45,400
Mým cílem je vyhrát jednu etapu Tour.
Francouzi očekávají vítězství.

12
00:00:51,040 --> 00:00:55,180
Víme, že za námi stojí celá země,
a to nám dává křídla.

13
00:00:59,320 --> 00:01:03,840
Thibaut!

14
00:01:04,960 --> 00:01:08,200
Vítězství etapy na Tour
pro mě byl splněný sen.

15
00:01:08,240 --> 00:01:09,660
Dokázal jsem to třikrát.

16
00:01:10,400 --> 00:01:13,860
{\an8}<i>- Thibaut Pinot!</i>
- Můžeš vyhrát! Jeď!

17
00:01:13,900 --> 00:01:16,460
{\an8}<i>Thibaut Pinot má druhé vítězství na Tour.</i>

18
00:01:17,820 --> 00:01:20,600
{\an8}Ty chvíle se mi navždy vryly do paměti.

19
00:01:21,000 --> 00:01:23,600
<i>Pinotovi a stáji Groupama-FDJ</i>
<i>to bude stačit.</i>

20
00:01:23,640 --> 00:01:24,540
Thibaut!

21
00:01:24,580 --> 00:01:27,540
Pojeď, chlapče! Jo!

22
00:01:27,580 --> 00:01:30,100
Jen na to pomyslím, mám husí kůži.

23
00:01:30,140 --> 00:01:31,020
Jo!

........