1
00:00:29,460 --> 00:00:35,939
NĚMECKÝ GÉNIUS
2. díl

2
00:00:36,020 --> 00:00:39,259
{\an8}MÍTINK S REDAKCÍ

3
00:00:39,340 --> 00:00:41,579
-Podívala ses na ukázku?
-Podívala.

4
00:00:41,659 --> 00:00:44,740
Co má Leander Haussmann
společného s diverzitou?

5
00:00:44,820 --> 00:00:47,859
A nechci se na to dívat znovu,
není to dobré pro moji duši.

6
00:00:47,939 --> 00:00:49,820
Pro tu filmovou duši, chápeš?

7
00:00:49,899 --> 00:00:53,219
Tvoje duše je pro mě důležitá.
S Leanderem jsem sáhl vedle.

8
00:00:53,299 --> 00:00:55,500
Tak jak se můžu zase zapojit?

9
00:00:55,579 --> 00:00:58,019
Na tu ukázku budeš potřebovat
nového režiséra.

10
00:00:58,099 --> 00:00:59,859
VEŘEJNÉ LÁZNĚ NEUKÖLLN

11
00:01:00,420 --> 00:01:02,939
{\an8}TOM SCHILLING
DRŽITEL FILMOVÉ CENY

12
00:01:03,019 --> 00:01:04,540
{\an8}Tome, potřebuju tvoji radu.

13
00:01:04,620 --> 00:01:07,500
{\an8}Polož tu knihu,
Tome, prosím. Polož ji.

14
00:01:07,579 --> 00:01:11,459
Tys pracoval snad se všemi režiséry.
Který je ten nejlepší?

15
00:01:11,540 --> 00:01:14,659
-Potřebuju toho nejlepšího.
-Kido, takhle se nemůžeš ptát.

16
00:01:15,819 --> 00:01:19,500
V dnešní době je problém,

17
00:01:19,579 --> 00:01:23,500
že režiséři nemají dostatek času
tu roli pořádně rozvést.

18
00:01:23,579 --> 00:01:25,900
Jsou to technokraté.

19
00:01:25,980 --> 00:01:28,340
Drží se jen rozvrhu natáčení

20
00:01:28,420 --> 00:01:30,939
a chtějí, aby místa
na plátně vypadala dobře.

21
00:01:31,019 --> 00:01:33,500
A umí říct jen "prosím" a "děkuju".

22
00:01:33,579 --> 00:01:37,780
Ale zachytit ducha a opravdu jít
do hloubky té postavy,
........