1
00:00:04,400 --> 00:00:10,282
M Á M S T R A C H

2
00:00:54,658 --> 00:00:57,525
- Sportovního kurýra, prosím.
- Sportovního kurýra.

3
00:00:57,658 --> 00:01:00,425
- Mám posledního. Dohodněte se.
- Vy jste tu byl dřív.

4
00:01:00,425 --> 00:01:02,058
- Vemte si ho vy.
- Ne, máte přednost.

5
00:01:02,058 --> 00:01:04,658
- Koupím si ho jinde.
- Díky.

6
00:02:29,908 --> 00:02:32,492
Giulio! Giulio!

7
00:02:32,902 --> 00:02:35,058
Giulio!

8
00:02:36,102 --> 00:02:38,658
Pomoc! Pomozte mu!

9
00:02:47,008 --> 00:02:51,192
<i>"Drahá Sylvie, všechno nejlepší
k narozeninám. Tvůj táta."</i>

10
00:02:54,625 --> 00:02:57,925
Graziano, hoď sebou! Poplach!

11
00:03:06,979 --> 00:03:09,247
<i>Ke zločinu došlo
na rohu ulice Ampezzo.</i>

12
00:03:09,325 --> 00:03:13,058
<i>Pachatelé prchají v nákladním voze
Fiat žluté barvy.</i>

13
00:03:13,228 --> 00:03:15,225
<i>Vyčkejte dalšího hlášení.</i>

14
00:03:15,700 --> 00:03:20,057
<i>Pozor, následuje upřesněné hlášení.
Vůz s prchajícími zločinci byl spatřen</i>

15
00:03:20,225 --> 00:03:22,725
<i>na bulváru Albricci
ve směru na Monte Sacro.</i>

16
00:03:24,108 --> 00:03:26,025
To je ono.

17
00:03:34,258 --> 00:03:38,792
Zmizte odsud! Zmizte!
Schovejte se někam!

18
00:04:27,525 --> 00:04:29,692
Proč?

19
00:04:29,692 --> 00:04:33,908
<i>Pracoval jsem jako soudce.
Měl jsem na starosti vyšetřování únosů,</i>

20
00:04:33,992 --> 00:04:36,808
<i>praní špinavých peněz,
nelegální vývoz valut.</i>

21
00:04:36,908 --> 00:04:41,592
<i>politické atentáty. Těch, kdo mohli
mít zájem mě zabít, je spousta.</i>

22
00:04:53,692 --> 00:04:57,358
Byl to můj kolega Di Clemente,
........