1
00:00:01,084 --> 00:00:01,917
I KDYŽ BYLY ČÁSTI PŘÍBĚHU
INSPIROVÁNY SKUTEČNÝM UDÁLOSTMI,

2
00:00:02,001 --> 00:00:02,834
TENTO SERIÁL JE SMYŠLENÝ.

3
00:00:02,917 --> 00:00:03,751
JE SMYŠLENÝ Z DRAMATICKÝCH DŮVODŮ A

4
00:00:03,834 --> 00:00:04,667
A PODOBNOST S POSTAVAMI,

5
00:00:04,751 --> 00:00:05,834
MÍSTY NEBO PŘÍBĚHY, JE POUZE ODVOZENÁ.

6
00:01:09,326 --> 00:01:13,451
Před propuštěním potřebují povolení od
lékaře.

7
00:01:13,867 --> 00:01:17,826
Jak přežijí tam venku ve skutečném světě?

8
00:01:18,992 --> 00:01:22,992
Většina se narodila nezletilým matkám
a Adrienne je adoptovala.

9
00:01:24,076 --> 00:01:27,492
Žádný soud na světě jí neprodlouží
opatrovnictví po tom,

10
00:01:27,576 --> 00:01:29,576
co těm dětem provedla.

11
00:01:32,784 --> 00:01:35,076
A víš, co je na tom nejsmutnější?

12
00:01:36,867 --> 00:01:38,659
Pořád se ptají po mamince.

13
00:02:09,042 --> 00:02:12,001
V CLEARINGU

14
00:02:42,701 --> 00:02:44,992
<i>…dnes jsou zrušeny stovky letů</i>

15
00:02:45,076 --> 00:02:46,951
<i>kvůli mraku popela po erupci</i>

16
00:02:47,034 --> 00:02:50,701
<i>sopky Puyehue-Cordon v Chile.</i>

17
00:02:51,617 --> 00:02:55,534
Interpol potvrdil, že Adrienne Beaufortová
šestého prošla celnicí v Paříži,

18
00:02:55,617 --> 00:02:56,909
ale potom ji ztratili.

19
00:02:58,201 --> 00:02:59,284
Cestovala sama?

20
00:02:59,492 --> 00:03:00,992
Jedna letenka první třídou.

21
00:03:01,742 --> 00:03:03,159
Do háje.

22
00:03:07,492 --> 00:03:08,867
Jak ji mohli nechat odjet ze země?

23
00:03:09,784 --> 00:03:12,992
Její pas nebyl nahlášen
a odletěla ještě před tou razií.

24
00:03:13,076 --> 00:03:14,326
........