1
00:00:17,434 --> 00:00:18,852
Mé vize

2
00:00:19,728 --> 00:00:21,479
byly velmi jasné

3
00:00:22,355 --> 00:00:23,940
a zaměřené na cíl.

4
00:00:25,275 --> 00:00:27,444
Bylo to jako s puškou.

5
00:00:28,486 --> 00:00:32,157
Cíl byl přede mnou
a já mířil na střed terče.

6
00:00:34,993 --> 00:00:38,079
Na to musíte dávat velký pozor,

7
00:00:38,163 --> 00:00:40,081
protože vás to může tak pohltit…

8
00:00:42,792 --> 00:00:46,421
že pustíte ze zřetele
všechno ostatní kolem.

9
00:00:48,506 --> 00:00:52,260
<i>Další rána pro Kaliforňany,</i>
<i>zasažené energetickou krizí.</i>

10
00:00:52,343 --> 00:00:54,345
<i>Historický propad akciového trhu.</i>

11
00:00:54,429 --> 00:00:58,475
<i>Všechno, co se mohlo pokazit,</i>
<i>se pokazilo najednou.</i>

12
00:00:58,558 --> 00:01:00,685
<i>Ekonomicky opravdu děsivá doba.</i>

13
00:01:00,769 --> 00:01:03,063
Když jsem viděl ten chaos v Kalifornii,

14
00:01:03,146 --> 00:01:06,900
čím dál víc jsem se viděl v Sacramentu

15
00:01:06,983 --> 00:01:08,401
jako guvernér.

16
00:01:09,027 --> 00:01:10,612
Aniž bych tušil jak.

17
00:01:11,863 --> 00:01:13,865
Lidi mi říkali: „To je šílenství.

18
00:01:13,948 --> 00:01:16,326
Nejdřív se kandiduje do městské rady,

19
00:01:16,409 --> 00:01:17,410
pak na starostu.

20
00:01:17,494 --> 00:01:18,870
Musíš se vypracovat.“

21
00:01:19,704 --> 00:01:22,415
Já na to: „Ne. Ronald Reagan to dokázal.“

22
00:01:22,499 --> 00:01:24,709
Takže to mi starosti vůbec nedělalo.

23
00:01:26,127 --> 00:01:32,008
V roce 2002 jsem šel za Andym Vajnou,
majitelem studia Carolco.

24
00:01:32,092 --> 00:01:34,636
{\an8}„Co kdybych kandidoval na guvernéra?
........