1
00:00:13,805 --> 00:00:16,224
Myslím, že osud je v našich rukou.

2
00:00:17,892 --> 00:00:19,811
Musíte mít vizi,

3
00:00:19,894 --> 00:00:23,314
kterou když následujete,
můžou se dít zázraky.

4
00:00:26,067 --> 00:00:28,987
Takže přesně o tom je můj život.

5
00:00:29,070 --> 00:00:32,282
Viděl jsem kulturistiku jako vrchol.
A ten jsem zdolal.

6
00:00:32,824 --> 00:00:35,744
Pak jsem viděl další vrchol.
Muž v hlavní roli.

7
00:00:35,827 --> 00:00:37,537
Filmová hvězda.

8
00:00:38,413 --> 00:00:41,416
Připomíná mi to slavného horolezce

9
00:00:41,499 --> 00:00:42,876
Edmunda Hillaryho,

10
00:00:43,543 --> 00:00:46,588
který jako první
vystoupil na Mount Everest.

11
00:00:50,467 --> 00:00:51,676
Novináři se ptali:

12
00:00:51,760 --> 00:00:55,138
„Na co jste na vrcholu myslel,
když jste se rozhlédl?“

13
00:00:56,222 --> 00:00:57,682
Řekl:

14
00:00:57,766 --> 00:00:59,934
„Najednou jsem viděl další vrchol.

15
00:01:00,685 --> 00:01:01,770
Daleko.

16
00:01:02,562 --> 00:01:05,273
A začal jsem plánovat cestu,

17
00:01:05,356 --> 00:01:07,567
jak se na ten vrchol dostanu.“

18
00:01:10,862 --> 00:01:12,739
V roce 1969

19
00:01:13,239 --> 00:01:16,826
jsme zjistili,
že hledají herce na roli Herkula.

20
00:01:16,910 --> 00:01:20,955
Panebože.
Tohle je moje šance být další Reg Park.

21
00:01:22,207 --> 00:01:25,835
Nebyl jsem připravený.
Nerozuměl jsem polovině scénáře.

22
00:01:25,919 --> 00:01:30,507
{\an8}Možná to nebude úplně bez zásluhy,
ale nebude se ti tam líbit.

23
00:01:30,590 --> 00:01:31,925
{\an8}To posoudím sám.
........