1
00:00:09,932 --> 00:00:11,183
DŮVĚRNÉ

2
00:00:16,555 --> 00:00:17,723
SKRYTÉ ČÍSLO

3
00:00:20,826 --> 00:00:23,745
- Říkal jsem, ať mi nevoláte.
- Vím, co děláte.

4
00:00:23,829 --> 00:00:25,956
Jdete za prokurátorem.

5
00:00:26,039 --> 00:00:28,625
Otočte se. Děláte chybu.

6
00:00:28,708 --> 00:00:30,585
Ne, dělám, co je správné.

7
00:00:31,128 --> 00:00:33,672
Zvládnu to. Získal jsem další pozici.

8
00:00:33,755 --> 00:00:35,090
Tu v DuPontu?

9
00:00:35,173 --> 00:00:38,885
Dva tři krátké telefonáty
a tu nabídku můžu zrušit.

10
00:00:38,969 --> 00:00:41,179
To můžete. Můj názor nic nezmění.

11
00:00:41,930 --> 00:00:43,140
Pojďme to dohrát.

12
00:00:43,223 --> 00:00:46,977
Vy to donesete prokurátorovi
a já pak zavolám Ronovi,

13
00:00:47,060 --> 00:00:49,688
který je můj osobní přítel, a řeknu mu,

14
00:00:49,771 --> 00:00:52,190
<i>že ten případ nestojí za jeho čas.</i>

15
00:00:52,816 --> 00:00:55,151
<i>Koho asi poslechne?</i>

16
00:00:55,735 --> 00:00:58,780
Mě, protože jsem mu
před časem prokázala laskavost.

17
00:00:58,864 --> 00:01:01,074
Zachránilo mu to manželství.

18
00:01:01,158 --> 00:01:03,827
Kdyby to bylo tak snadné,
nevolala byste mi.

19
00:01:05,078 --> 00:01:08,248
Jak se má mimochodem vaše drahá Maggie?

20
00:01:08,915 --> 00:01:10,584
<i>Alergie na arašídy, že?</i>

21
00:01:10,667 --> 00:01:12,836
<i>Bože, tohle je tak těžké.</i>

22
00:01:12,919 --> 00:01:15,005
<i>Chyby se musí stávat pořád.</i>

23
00:01:15,505 --> 00:01:18,425
<i>V roce 2019 prý měla anafylaxi.</i>

24
00:01:18,801 --> 00:01:20,845
To muselo být děsivé.
........