1
00:00:01,316 --> 00:00:02,914
prisonbreak.unas.cz
v. 0.99

2
00:00:02,960 --> 00:00:03,779
Co děláš?

3
00:00:03,809 --> 00:00:05,859
Snažím se rozpomenout na ty plány --

4
00:00:05,903 --> 00:00:07,282
o které jsme přišli popálenínou.

5
00:00:07,421 --> 00:00:11,271
Bez nich se nikdy nebudeme schopni
dostat tím potrubím pod psychyatrii.

6
00:00:12,080 --> 00:00:15,181
Ale já potřebuji okamžitě vědět,
odkud máš tu popáleninu.

7
00:00:15,273 --> 00:00:17,750
Jinak tvoje prdel pocestuje na samotku.

8
00:00:17,844 --> 00:00:19,555
Zkropil jsem to svojí vlastní krví.

9
00:00:20,165 --> 00:00:21,555
Co kdyby jsi to promyslel?

10
00:00:21,585 --> 00:00:23,410
Co kdyby jsi přestal se všemi
těmi otázkami?

11
00:00:23,442 --> 00:00:26,823
Jsi oslavovaný bodyguard,
to je ono.

12
00:00:28,460 --> 00:00:29,673
Dobře, mám to.

13
00:00:30,382 --> 00:00:32,571
Dej to dolů.
Nejsi vrah.

14
00:00:34,212 --> 00:00:35,398
Jdi ode mě.

15
00:00:36,146 --> 00:00:38,257
Možná ti tyhle věci dávají z nějakého důvodu.

16
00:00:38,287 --> 00:00:41,483
Ano, aby spoutali moji mysl.

17
00:00:41,574 --> 00:00:44,723
Ahoj kámo.
Měl jsi pravdu ohledně mého tetování.

18
00:00:44,863 --> 00:00:46,288
Je to cesta.

19
00:00:46,382 --> 00:00:49,721
A já potřebuji, aby jsi si vzpomněl na to,
co jsi viděl.

20
00:00:50,002 --> 00:00:51,283
Kdo jsi?

21
00:00:53,719 --> 00:00:57,297
Scofield. Michael Scofield.

22
00:00:58,140 --> 00:01:00,138
Nic.

23
00:01:00,280 --> 00:01:03,954
Setkali jsme se před časem v OS věznice.
Cela 40.
........