19
00:01:49,718 --> 00:01:51,111
Máš ráda Stephena Kinga?

20
00:01:51,154 --> 00:01:52,155
Mmmm-nn.

21
00:01:52,199 --> 00:01:53,374
No, zapomeň na...

22
00:01:53,417 --> 00:01:54,766
To.

23
00:02:05,081 --> 00:02:06,126
Hmm.

24
00:02:14,743 --> 00:02:17,441
"Užijte si náš Dům zábavy"

25
00:02:19,226 --> 00:02:20,879
Mm.

26
00:02:20,923 --> 00:02:22,925
Kde všichni jsou?

27
00:02:22,968 --> 00:02:25,493
Vy jste poldové?

28
00:02:26,581 --> 00:02:28,409
No, jak se to vezme.

29
00:02:28,452 --> 00:02:30,411
Jsem Josh Folsom.

30
00:02:30,454 --> 00:02:33,196
Tohle Allie Rajanová. Jsme
z Kriminálky Las Vegas.

31
00:02:33,240 --> 00:02:34,589
Vítejte v Zemi ničeho.

32
00:02:34,632 --> 00:02:36,199
Bernice Stubbová. Státní policie.

33
00:02:36,243 --> 00:02:37,766
To já jsem vám volala.

34
00:02:37,809 --> 00:02:40,943
Pojďte se podívat na tu hrůzu.

36
00:02:49,256 --> 00:02:50,953
Máte pravdu, Bernice.

37
00:02:51,910 --> 00:02:53,042
Vážně hrozné.

38
00:02:53,085 --> 00:02:54,043
Žena.

39
00:02:54,086 --> 00:02:56,045
Něco přes 20 let.

40
00:02:56,088 --> 00:02:57,829
Doklady? Svědci?

41
00:02:57,873 --> 00:03:00,136
Ne, prostě si tu takhle leží.

42
00:03:00,180 --> 00:03:02,094
Recepční přišel doplnit

43
00:03:02,138 --> 00:03:03,792
automaty na pití

44
00:03:03,835 --> 00:03:04,880
a takhle jí tu našel.
........