19
00:00:41,911 --> 00:00:45,175
Bumerangu 8-7,
Tady Věž Vegas, hlaste se.

20
00:00:46,481 --> 00:00:49,919
Bumerangu 8-7,
Tady Věž Vegas, hlaste se.

21
00:00:51,573 --> 00:00:53,531
Bumerangu 8-7,
Tady Věž Vegas, potvrďte příjem.

22
00:00:53,575 --> 00:00:55,751
Začínáme si dělat starosti.

23
00:01:02,671 --> 00:01:04,847
- Co se děje?
- Letadlo na dráze 4

24
00:01:04,890 --> 00:01:06,196
nereaguje na volání.

25
00:01:06,240 --> 00:01:07,589
Všechny pohotovostní jednotky

26
00:01:07,632 --> 00:01:09,025
na dráhu čtyři.

27
00:01:09,069 --> 00:01:10,505
Všechny pohotovostní jednotky
na dráhu čtyři.

28
00:01:10,548 --> 00:01:12,028
Na ministerstvu si myslí

29
00:01:12,072 --> 00:01:14,117
že je to únos nebo sebevražedný útok.

30
00:01:14,161 --> 00:01:16,076
Jdeme!

32
00:01:38,359 --> 00:01:39,969
Dávejte pozor!

33
00:01:40,012 --> 00:01:43,842
Miřte na dveře nákladového prostoru!
Kryjte se!

34
00:01:44,930 --> 00:01:46,193
Otevíráme dveře.

35
00:01:46,236 --> 00:01:48,282
Potvrzuju.

36
00:01:55,593 --> 00:01:57,508
To je náš člověk.

37
00:01:57,552 --> 00:01:59,858
Martin Kline.

38
00:01:59,902 --> 00:02:02,296
Oba věříte, že to na Hodgese narafičil.

39
00:02:02,339 --> 00:02:04,689
Že z něj udělal podvodníka.

40
00:02:04,733 --> 00:02:07,518
- Je to jen teorie.
- To je i evoluce.

41
00:02:07,562 --> 00:02:10,173
Kline odpovídá fenotypu.

42
00:02:10,217 --> 00:02:12,219
Také má dostatečné technické znalosti

43
........