1
00:00:09,120 --> 00:00:11,920
Jako první
vyslechneme Louise Millkvistovou.

2
00:00:12,000 --> 00:00:16,400
Je 26. října 1995, čas 11:50 hod.

3
00:00:17,400 --> 00:00:18,800
Jak dlouho se znáte?

4
00:00:19,960 --> 00:00:23,480
No, kamarádíme spolu už od střední.

5
00:00:24,800 --> 00:00:28,560
Napište mi,
s kým jste v jednotlivé dny byla.

6
00:00:33,360 --> 00:00:34,760
Osmnáctýho...

7
00:00:35,440 --> 00:00:37,200
- Asi jsem byla doma.
- Asi?

8
00:00:39,720 --> 00:00:42,000
Určitě jsem byla doma.

9
00:00:43,560 --> 00:00:45,160
Byly jsme ve Vile Pauli.

10
00:00:45,760 --> 00:00:47,520
Celý večer jsme byly spolu.

11
00:00:47,600 --> 00:00:49,680
Pak jsme šly se ségrou domů.

12
00:00:49,760 --> 00:00:52,320
Všechno se mi to plete. Promiňte.

13
00:00:53,920 --> 00:00:55,960
Jsem z toho tady děsně nervózní.

14
00:00:56,560 --> 00:00:59,400
Ale… Určitě jsem byla s nima.

15
00:00:59,480 --> 00:01:01,600
Odešla jsem dřív než ostatní.

16
00:01:02,160 --> 00:01:05,680
- Abyste se mohla někam vloupat?
- Co? Ne!

17
00:01:06,400 --> 00:01:07,640
Šla jsem domů.

18
00:01:08,320 --> 00:01:11,920
Jste parta holek, co obráží večírky.
Máte ráda šampaňské?

19
00:01:12,560 --> 00:01:16,520
Co je to za otázku?
Komu by šampaňský nechutnalo?

20
00:01:17,760 --> 00:01:20,160
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

21
00:01:24,760 --> 00:01:26,360
No tak, Alexi! Pojď!

22
00:01:26,440 --> 00:01:28,120
- Ne, to nejde.
- Jo!

23
00:01:30,560 --> 00:01:33,920
Máte tu na baru Lollinu kartu.
Louise Millkvistová.

........