1
00:02:18,471 --> 00:02:22,517
Hľaďte! Kráľ Koopov!

2
00:02:48,876 --> 00:02:52,171
Otvorte bránu, inak zomriete!

3
00:03:12,650 --> 00:03:14,026
Útok!

4
00:03:29,584 --> 00:03:32,336
Toto je len ochutnávka nášho hnevu.

5
00:03:32,420 --> 00:03:34,422
Už sa vzdávate?

6
00:03:37,550 --> 00:03:38,843
Ja teda nie.

7
00:04:02,992 --> 00:04:03,993
Nie.

8
00:04:39,070 --> 00:04:41,113
Konečne som ju našiel.

9
00:04:41,197 --> 00:04:44,700
A teraz ma už nik nezastaví!

10
00:04:48,079 --> 00:04:49,997
<i>Sme bratia rodu Mário
tip top inštalatéri</i>

11
00:04:50,081 --> 00:04:51,082
{\an8}INŠTALATÉRSKE PRÁCE

12
00:04:51,165 --> 00:04:52,792
<i>Nie ako iní amatéri</i>

13
00:04:52,875 --> 00:04:55,336
<i>Ked ti dá umývadlo zbohom
Sme hneď za druhým rohom</i>

14
00:04:55,419 --> 00:04:58,005
<i>Sme rychlejší než iní
Sme vaši bratia milí</i>

15
00:04:58,548 --> 00:04:59,882
To som-a ja, Mario!

16
00:04:59,966 --> 00:05:01,133
A-a Luigi!

17
00:05:01,217 --> 00:05:03,553
Máte dosť vysokých účtov
za inštalatérske práce?

18
00:05:03,636 --> 00:05:05,137
<i>Mamma mia!</i>

19
00:05:05,221 --> 00:05:07,348
A preto sú tu Super Mario Brothers.

20
00:05:07,431 --> 00:05:09,559
{\an8}- Aby zachránili Brooklyn.
- A Queens.

21
00:05:09,642 --> 00:05:10,768
{\an8}A vašu peňaženku.

22
00:05:10,852 --> 00:05:12,436
{\an8}Vďaka, bratia Super Mario.

23
00:05:12,520 --> 00:05:15,773
{\an8}Zdá sa, že ste mi nevyprázdnili
už iba peňaženku.

24
00:05:16,274 --> 00:05:19,986
........