1
00:00:01,001 --> 00:00:03,586
<i>Už jsme žili v Orlandu pár měsíců</i>

2
00:00:03,670 --> 00:00:06,548
<i>a těšili jsme se</i>
<i>na návštěvu máminy rodiny.</i>

3
00:00:06,631 --> 00:00:07,674
To je noční můra.

4
00:00:07,757 --> 00:00:09,342
<i>No, všichni ne.</i>

5
00:00:09,467 --> 00:00:11,261
Švagr se přijde jen posmívat,

6
00:00:11,344 --> 00:00:13,513
že naše restaurace není úspěšná.

7
00:00:13,596 --> 00:00:15,473
Louisi, je to rodina.

8
00:00:15,557 --> 00:00:18,518
Budou se radovat
ze všech našich neštěstí,

9
00:00:18,601 --> 00:00:20,145
restaurace, Eddieho.

10
00:00:20,228 --> 00:00:22,647
Utéct od Steva a jeho hloupého obchodu

11
00:00:22,731 --> 00:00:24,691
byla jedna z výhod stěhování sem.

12
00:00:24,899 --> 00:00:26,818
Dobře, máme sekci ve tvaru L,

13
00:00:26,901 --> 00:00:29,320
zábavní centrum, luxusní křeslo lásky...

14
00:00:29,404 --> 00:00:32,157
Obtěžuje vás?
Stačí říct a zavolám policii.

15
00:00:33,908 --> 00:00:35,035
Vtipné.

16
00:00:35,243 --> 00:00:37,328
Pane a paní Obergovi,

17
00:00:37,412 --> 00:00:40,165
toto je můj šéf a švagr, Steve.

18
00:00:40,248 --> 00:00:41,791
Zrovna jsem chtěl...

19
00:00:41,875 --> 00:00:43,585
Sehnat nám nějaké Twizzlerky.

20
00:00:43,877 --> 00:00:45,712
Žádné Twizzlerky tam nebyly.

21
00:00:45,795 --> 00:00:47,797
-Máme Twizzlerky?
-Co? Ne.

22
00:00:47,881 --> 00:00:49,632
Myslel jsem, že tu jsou.

23
00:00:50,967 --> 00:00:52,886
Alespoň když přijede celá rodina,

24
00:00:52,969 --> 00:00:55,096
Steve nebude řídit
svou ojetou Miatu.
........