1
00:00:35,708 --> 00:00:39,791
HEREČKA

2
00:00:46,583 --> 00:00:48,083
Kdy ti to poprvé došlo?

3
00:00:53,625 --> 00:00:55,041
Když jsme šli po Jülide?

4
00:00:57,875 --> 00:00:58,875
Nebo ještě dřív?

5
00:01:06,916 --> 00:01:08,708
Najal číšníka na vraždu Rafeta.

6
00:01:15,500 --> 00:01:19,125
Dal mu za to drogu,
co vypadá jako kamenná sůl.

7
00:01:19,208 --> 00:01:22,208
Masakr, mimochodem.
Ten chlap vypadal jako zombie.

8
00:01:22,875 --> 00:01:26,625
<i>Namířil na mě pistoli.</i>
<i>Byla jsem přesvědčená, že mě zastřelí.</i>

9
00:01:28,500 --> 00:01:29,833
<i>Ale vystřelil si mozek.</i>

10
00:01:29,916 --> 00:01:34,041
Všude cákala krev,
postříkala mi i obličej.

11
00:01:34,125 --> 00:01:35,541
Musíš být nadšená, ne?

12
00:01:38,666 --> 00:01:40,916
Konečně jsi našla ten svůj průšvih.

13
00:01:43,208 --> 00:01:44,583
Mohl by to být Mazhar.

14
00:01:47,958 --> 00:01:49,291
Možná je naživu.

15
00:01:55,333 --> 00:01:58,250
Kdo jiný by mě chtěl upálit?

16
00:01:59,250 --> 00:02:01,541
- Zapálil dům.
- Ještě že tak!

17
00:02:02,833 --> 00:02:04,208
Jinak by bylo po tobě!

18
00:02:05,166 --> 00:02:07,625
Kdybych si nevšiml plamenů,
jsi mrtvá. Kozo!

19
00:02:10,375 --> 00:02:12,083
Umíš být pěkně protivný.

20
00:02:13,750 --> 00:02:14,750
Poslyš, Yasemin.

21
00:02:15,333 --> 00:02:18,250
Jestli se chceš nechat chytit,
padej na policii.

22
00:02:18,333 --> 00:02:22,000
A jestli chceš skapat
jako na konci toho svýho pitomýho filmu,

23
00:02:22,083 --> 00:02:23,416
tak si posluž.

........