1
00:00:09,819 --> 00:00:12,738
Dík, že jsi se mnou šel, čéče.
Trochu už mi hrabalo.

2
00:00:12,822 --> 00:00:14,156
Není to všechno špatně,

3
00:00:14,240 --> 00:00:16,575
začaly se mi líbit umělecké tapety.

4
00:00:16,659 --> 00:00:17,910
Jsou kolem nich super lidi.

5
00:00:19,829 --> 00:00:21,038
Konečně.

6
00:00:22,873 --> 00:00:24,583
Tvůj mládenecký život zní sice super,

7
00:00:24,667 --> 00:00:26,252
ale měl bys víc chodit ven.

8
00:00:26,335 --> 00:00:27,336
Seznámit se s někým?

9
00:00:28,462 --> 00:00:31,799
- Nevím. Ani nejsem rozvedený.
- Nemusí to být vážné.

10
00:00:31,882 --> 00:00:33,384
Já mám ale vážné rád.

11
00:00:33,467 --> 00:00:36,428
Jsem víc na vztahy než na sex.

12
00:00:37,346 --> 00:00:39,515
Každej v sobě máme chlápka, co je na sex.

13
00:00:39,598 --> 00:00:43,018
Teď jsem si ho představil
a nelíbí se mi to.

14
00:00:43,102 --> 00:00:46,605
Co kdybychom si spolu dali pánskou jízdu?

15
00:00:46,689 --> 00:00:49,984
Když potkáš dámu, super.
Když ne, o nic nejde. Klídek, tabáček.

16
00:00:51,110 --> 00:00:53,487
- Jo. To zní dobře. Zkusím to.
- Tak jo.

17
00:00:54,530 --> 00:00:55,739
- Hraješ?
- Jo. Promiň.

18
00:00:57,408 --> 00:00:58,409
A hele.

19
00:00:58,951 --> 00:01:01,120
- Kolik, 21:1?
- Jo. 21:1.

20
00:01:01,203 --> 00:01:02,705
SVOBODNÁ A OPILÁ

21
00:01:05,624 --> 00:01:06,625
{\an8}Alex
Čao!

22
00:01:06,709 --> 00:01:09,461
{\an8}Rezervace v Riggi's Authentico na sedm.
Můžeš?

23
00:01:09,545 --> 00:01:15,593
{\an8}Mám zrovna děsně práce,
........