1
00:00:24,375 --> 00:00:25,833
Nezapomenutelný rok - LÉTO

2
00:00:25,916 --> 00:00:27,958
Léto se blíží

3
00:00:28,625 --> 00:00:31,333
Teplo v srdci

4
00:00:32,166 --> 00:00:35,000
To barevné kouzlo

5
00:00:35,791 --> 00:00:38,083
Je součástí života

6
00:00:39,541 --> 00:00:41,916
PODLE KNIHY THALITY REBOUÇASOVÉ

7
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Nebude to trvat dlouho

8
00:00:43,083 --> 00:00:45,916
Všechny holky vystrčí zadky ven

9
00:00:46,583 --> 00:00:49,833
Bez trička v písku

10
00:00:49,916 --> 00:00:53,166
Se přemění v mořské panny

11
00:00:53,625 --> 00:00:56,666
Dnes večer tě chci

12
00:01:00,833 --> 00:01:04,458
Jen pro sebe

13
00:01:07,541 --> 00:01:11,625
-58, 59, 60...
-Babi! Tavinho!

14
00:01:11,708 --> 00:01:15,750
Všechno je připravené.
Pojeďme, než sem dorazí táta.

15
00:01:15,833 --> 00:01:19,291
-Opravdu musím jít?
-Samozřejmě, Tavinho!

16
00:01:19,375 --> 00:01:21,000
No tak, babi! Co je to?

17
00:01:21,083 --> 00:01:23,625
Queilinha vzdává hold Portele.

18
00:01:23,708 --> 00:01:26,583
Queilinha Quero-Quero
bude letos hlavní tanečnicí.

19
00:01:26,666 --> 00:01:29,916
O Popeleční středě pořádá
v Riu největší pouliční párty.

20
00:01:30,000 --> 00:01:32,166
Tolik mi Rio de Janeiro chybí!

21
00:01:32,250 --> 00:01:36,958
Ještě jednou naposledy
bych si chtěla užít karneval.

22
00:01:37,041 --> 00:01:40,333
Vážně, babi?
Nechápu tu opakující se hudbu.

23
00:01:40,416 --> 00:01:44,958
Stejně jako všechny ty zpocené lidi,
tělesný pach, pivní dech...

........