1
00:00:15,620 --> 00:00:16,700
{\an8}Do hajzlu.

2
00:00:17,740 --> 00:00:19,820
{\an8}<i>- Nic jim nedojde.</i>
- To by stačilo.

3
00:00:19,900 --> 00:00:22,900
{\an8}<i>A věř mi, jeden po druhým zařvou.</i>

4
00:00:22,980 --> 00:00:26,340
- A co ten Gene?
- Ten půjde poslední.

5
00:00:26,420 --> 00:00:28,740
Doufali jsme, že zaplatíme až nakonec.

6
00:00:28,820 --> 00:00:30,860
To je hodně nebezpečný způsob obchodu.

7
00:00:30,940 --> 00:00:31,740
Hašiš.

8
00:00:36,780 --> 00:00:37,940
<i>Líbíš se mi, Gene.</i>

9
00:00:39,060 --> 00:00:42,460
Ale máš pořádnou drzost,
žádat o půl tuny hašiše na dluh.

10
00:00:42,540 --> 00:00:43,700
Můžete nám věřit.

11
00:00:43,780 --> 00:00:47,220
Máte jednu šanci udělat dojem.
Tariq na to bude dohlížet.

12
00:00:47,300 --> 00:00:49,100
Má záda na škvarek.

13
00:00:49,740 --> 00:00:50,740
Prasečí záda.

14
00:00:51,900 --> 00:00:53,500
<i>Starosta je taky v Maroku.</i>

15
00:00:53,580 --> 00:00:55,980
<i>Musím nám zajistit stavební povolení.</i>

16
00:00:56,060 --> 00:00:58,780
Dostaneme se zpátky. Zase budeme nahoře.

17
00:00:58,860 --> 00:01:03,908
Proto jsem na tebe hrdá, Albe.
Necháváš kluky roztáhnout křídla.

18
00:01:04,008 --> 00:01:06,460
Táta se dostal k Marokáncům před náma.

19
00:01:06,852 --> 00:01:10,260
Dohodnul větší dodávku.
Jestli se to podělá, jsme mrtví.

20
00:01:10,860 --> 00:01:12,500
Prostě zůstaň v klidu.

21
00:01:12,580 --> 00:01:14,220
- Přijde Gene?
- Gene?

22
00:01:14,300 --> 00:01:16,180
- Jo.
- Není zvanej.

23
00:01:18,460 --> 00:01:21,560
<i>Mami, něco se stalo, musíš přijít. Promiň.</i>

........