1
00:00:42,209 --> 00:00:47,089
Ten chlap umřel? Bude mi blbě.
Když tak mi to řekněte.

2
00:00:47,172 --> 00:00:49,174
Jestli je tam mrtvola, tak tam nejdu.

3
00:00:49,258 --> 00:00:51,885
Jsem tu přes zámky a žárovky.
Krev není nic pro mě.

4
00:00:51,969 --> 00:00:53,220
Můžete je otevřít?

5
00:00:53,303 --> 00:00:56,265
Snažím se, ale ty klíče nepasujou.

6
00:00:59,810 --> 00:01:01,603
Nebyl ten Trumbull ze soudního?

7
00:01:01,687 --> 00:01:04,940
- Nemůžu říct…
- Ti mají jiný klíče.

8
00:01:05,022 --> 00:01:06,525
Můžeme se vrátit zítra a…

9
00:01:06,608 --> 00:01:08,819
- Ale Svátek odpuštění…
- Co otevřít jinak?

10
00:01:08,902 --> 00:01:11,071
- Ale soudkyně…
- Šerifko.

11
00:01:11,154 --> 00:01:13,407
Co to… Počkej…

12
00:01:17,870 --> 00:01:19,872
Asi elektřinu vypnuli brzy.

13
00:01:19,955 --> 00:01:22,374
Ale podle protokolu má být elektřina…

14
00:01:22,457 --> 00:01:24,668
Vyřídíte jim, ať ji zase zapnou?

15
00:01:24,751 --> 00:01:26,086
- Jo.
- Dík.

16
00:01:26,795 --> 00:01:28,881
Vy dva do kuchyně. Já jdu do ložnice.

17
00:01:28,964 --> 00:01:31,800
- Co hledáme?
- Cokoli divnýho,

18
00:01:31,884 --> 00:01:33,927
co prozradí, proč Trumbull zabil Marnese.

19
00:01:51,195 --> 00:01:53,697
- Už jsi tam byla?
- Ne. Co vepředu?

20
00:01:53,780 --> 00:01:54,948
Zatím nic.

21
00:02:08,252 --> 00:02:09,795
Co to sakra je?

22
00:02:11,965 --> 00:02:14,092
- Cos našel?
- To fakt nevím.

23
00:02:15,344 --> 00:02:16,345
Ale…
........