1
00:00:03,037 --> 00:00:05,956
<i>Myšlence, kdy mozek přesvědčí tělo,</i>

2
00:00:06,040 --> 00:00:09,960
<i>že neúčinná léčba funguje,</i>
<i>se říká placebo efekt.</i>

3
00:00:23,224 --> 00:00:24,808
TREY
ZA DVEŘMI MÁŠ LATTE

4
00:00:24,892 --> 00:00:26,602
MILUJU TĚ. UŽ SI TĚ CHCI VZÍT.

5
00:00:36,987 --> 00:00:37,905
Panebože!

6
00:00:43,118 --> 00:00:44,620
Když tak jsem tu nebyl.

7
00:00:44,703 --> 00:00:47,164
V pohodě, ještě nejsem v šatech.

8
00:00:48,249 --> 00:00:49,750
V tom případě...

9
00:00:55,464 --> 00:00:57,341
- Užij si kávu.
- Dobře.

10
00:00:57,424 --> 00:00:58,884
- Miluju tě.
- Miluju tě.

11
00:01:00,052 --> 00:01:01,011
Čau.

12
00:01:01,095 --> 00:01:02,930
<i>Mozek předvídá výsledek</i>

13
00:01:03,013 --> 00:01:04,932
<i>a sděluje ho tělu.</i>

14
00:01:19,738 --> 00:01:20,739
Lucasi?

15
00:01:24,410 --> 00:01:27,371
<i>A tělo reaguje, jako by dostalo lék,</i>

16
00:01:30,082 --> 00:01:32,626
<i>i když dostalo jen pilulku s cukrem.</i>

17
00:01:34,545 --> 00:01:37,381
<i>Studie zjistily,</i>
<i>že za správných okolností,</i>

18
00:01:38,173 --> 00:01:42,511
<i>může mít placebo až 72% úspěšnost,</i>

19
00:01:43,012 --> 00:01:45,931
<i>a je tedy stejně efektivní</i>
<i>jako některá léčiva.</i>

20
00:01:46,974 --> 00:01:49,018
<i>Lež se stává pravdou.</i>

21
00:01:49,101 --> 00:01:50,686
- Šťastnou svatbu!
- Svez mě.

22
00:01:50,769 --> 00:01:52,313
- Proto jsem tu.
- Do nemocnice.

23
00:01:52,396 --> 00:01:53,480
Dobře.

........