1
00:00:13,000 --> 00:00:14,840
Chcete, abych si vyslechl
vaši zpověď, Franku?

2
00:00:14,880 --> 00:00:17,000
Nelituju ničeho,
co jsem udělal.

3
00:00:17,040 --> 00:00:19,480
Jeho srdce se skutečně
na tři minuty zastavilo, Brene.

4
00:00:19,520 --> 00:00:20,180
Byl mrtvý.

5
00:00:20,220 --> 00:00:21,920
Bude mrtvej mnohem
dýl, pokud bude

6
00:00:21,960 --> 00:00:24,040
vyprávět pohádky
nějakému zasranýmu knězi.

7
00:00:24,100 --> 00:00:25,840
Má rodina by se
za váš obchod zaručila.

8
00:00:25,880 --> 00:00:27,580
Už máte Kinsellovi.

9
00:00:27,620 --> 00:00:28,780
Budete mít naši ochranu.

10
00:00:28,840 --> 00:00:30,760
<i>Batukové nás těmi
dluhy jen vyčerpávají.</i>

11
00:00:30,800 --> 00:00:33,300
<i>Vsadím se, že už si
vybrali, koho nám chtějí přebrat.</i>

12
00:00:33,360 --> 00:00:35,220
Kdybych to byla já,
vybrala bych Wayna Madigana.

13
00:00:35,280 --> 00:00:37,620
Tohle je pro tebe.
Jsi součástí rodiny.

14
00:00:37,660 --> 00:00:38,540
<i>Drž se dál od Anny.</i>

15
00:00:38,580 --> 00:00:40,140
Zabiješ mě, Michaele?

16
00:00:40,440 --> 00:00:42,220
- <i>Řekni mi něco o sobě.</i>
- Jako co?

17
00:00:42,260 --> 00:00:44,060
Třeba něco, co
ještě nevím z Googlu.

18
00:00:44,280 --> 00:00:45,300
<i>Ne všechno je pravda.</i>

19
00:00:45,580 --> 00:00:46,700
<i>Ale něco z toho je.</i>

20
00:00:46,860 --> 00:00:49,980
Když jsme prohledávali
Donovanovy věci, našli jsme tohle.

21
00:00:50,040 --> 00:00:52,600
Na originálu jsou
otisky Amandy Kinsella.

22
00:00:52,660 --> 00:00:54,480
........