1
00:00:07,882 --> 00:00:10,677
VELIKÝ SEVER

2
00:00:12,095 --> 00:00:13,763
Mocná Kathleen
SOUMRAK PŘEVRHLÝCH

3
00:00:31,573 --> 00:00:33,700
Sníprdový klub
NOTÁŘ – HRA!

4
00:00:35,952 --> 00:00:38,496
Focení, jedna stolička, vinylové pozadí,

5
00:00:38,580 --> 00:00:40,623
jedna ročenka, milion možností.

6
00:00:40,707 --> 00:00:42,208
A slavnostní fanfáry.

7
00:00:43,418 --> 00:00:46,337
Vyhráli jsme s Judy ve studentských nej
nejlepší sourozence,

8
00:00:46,421 --> 00:00:48,381
takže se budeme fotit společně.

9
00:00:48,465 --> 00:00:49,466
Páni, gratuluju.

10
00:00:49,549 --> 00:00:52,886
Mně kdysi dali nejdivnější smích.
To bylo úplně mimo mísu.

11
00:00:54,554 --> 00:00:57,307
Objednal jsem si balíček fotek
každého z vás na hrnku.

12
00:00:57,390 --> 00:01:01,394
Není nad to začínat den
pitím ze svých dětí.

13
00:01:01,478 --> 00:01:03,563
Ale ne. Tady se něco staví?

14
00:01:05,774 --> 00:01:07,067
Dagmar.

15
00:01:07,567 --> 00:01:08,485
DNES FOCENÍ

16
00:01:08,568 --> 00:01:10,195
Nastal den, kterého jsme se báli.

17
00:01:10,278 --> 00:01:12,405
Operace Dagmar, druhá fáze.

18
00:01:12,489 --> 00:01:13,907
Dagmar? Smradlavý kokos,

19
00:01:13,990 --> 00:01:16,409
co jsi mu vyřezal tvář
a pak ho měsíce nosil u sebe?

20
00:01:16,493 --> 00:01:19,454
Ten smradlavý kokos mi byl bratrem.

21
00:01:20,038 --> 00:01:23,541
Kokos Tobin vlastně zní jako jméno
sourozence, kterého jsme mohli mít.

22
00:01:23,625 --> 00:01:27,170
Uznávám, že Dagmar,
jak to říct, zaváněl.

23
00:01:27,253 --> 00:01:28,922
Ale jinak to byl dobrý kluk.
........