1
00:00:20,838 --> 00:00:21,839
Bobby!

2
00:00:23,382 --> 00:00:24,633
Bobby, otevři!

3
00:00:25,801 --> 00:00:28,595
- Nikdy předtím takhle nezmizel?
- Ne.

4
00:00:28,679 --> 00:00:32,057
Moc toho o něm z doby,
než převzal stanici, nevím.

5
00:00:32,141 --> 00:00:34,852
Jen, že… je v rekonvalescenci.

6
00:00:34,935 --> 00:00:36,020
Počkej.

7
00:00:37,688 --> 00:00:38,689
Slyšíš?

8
00:00:43,819 --> 00:00:44,987
Bobby?

9
00:01:06,800 --> 00:01:07,801
Pomozte mi.

10
00:01:19,396 --> 00:01:23,525
Bože, dej mi klid, abych dokázal
přijmout věci, které nemohu změnit,

11
00:01:23,609 --> 00:01:28,572
odvahu, abych měnil věci, jež měnit mohu,
a moudrost, abych je od sebe uměl odlišit.

12
00:01:29,740 --> 00:01:30,741
To je dnes všechno.

13
00:01:30,824 --> 00:01:36,830
Pamatujte, ať je to od vašeho
posledního napití 24 hodin nebo let,

14
00:01:36,914 --> 00:01:41,293
všichni jsme našli odvahu být tady
a doufám, že vás uvidím i příště.

15
00:01:41,376 --> 00:01:42,878
ZASEDACÍ MÍSTNOST 102 – PO & PÁ

16
00:01:45,047 --> 00:01:46,507
Rád tě vidím, bratře.

17
00:01:46,590 --> 00:01:47,633
Tak zase brzy.

18
00:01:47,716 --> 00:01:48,842
Uvidíme se příští týden.

19
00:01:48,926 --> 00:01:50,052
- Ahoj.
- Ahoj.

20
00:01:50,135 --> 00:01:51,804
- Rád tě vidím.
- Já tebe taky.

21
00:01:55,766 --> 00:01:57,101
Už jsi tu byl.

22
00:01:57,601 --> 00:01:58,602
Ne.

23
00:02:01,647 --> 00:02:05,025
Byl jsem na tom taky tak: zakopaný.

........