1
00:00:18,519 --> 00:00:19,852
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:19,937 --> 00:00:20,979
<i>Jste Sofía, že jo?</i>

3
00:00:21,062 --> 00:00:23,189
Přišel jsem vrátit tohle.

4
00:00:24,274 --> 00:00:26,568
<i>Ukázalo se,
že to vodítko potřebuju zpátky.</i>

5
00:00:27,611 --> 00:00:29,445
Maggie, viď? Chci tě večer vidět.

6
00:00:29,530 --> 00:00:30,697
Já určím, kde to bude.

7
00:00:30,780 --> 00:00:32,824
<i>A kurva, snad ne v kostele?</i>

8
00:00:32,907 --> 00:00:35,242
<i>Nezasloužili jste si ho.</i>
<i>Nikdo z vás.</i>

9
00:00:37,454 --> 00:00:38,955
<i>Hope, do auta.</i>

10
00:00:39,038 --> 00:00:42,042
Musíš jet se mnou.
Coco by nechtěl, abys byla tady.

11
00:00:42,124 --> 00:00:43,918
<i>A já to taky nechci.</i>

12
00:00:47,464 --> 00:00:50,758
<i>Odpouštíme jeden druhýmu
a jdeme dál.</i>

13
00:00:50,841 --> 00:00:52,803
Seru na tebe i na tvýho krále.

14
00:00:54,303 --> 00:00:55,763
<i>Můj syn.</i>

15
00:00:55,847 --> 00:00:57,891
<i>Potřebuje jméno. Maverick?</i>

16
00:00:59,977 --> 00:01:01,103
Ale je tu cesta ven.

17
00:01:01,185 --> 00:01:04,313
Seženeš informace a jsi z toho venku.

18
00:01:04,397 --> 00:01:06,816
<i>Nechceme jednotlivce, chceme klub.</i>

19
00:01:06,899 --> 00:01:09,568
Zabil jsem devět lidí
v parku Nunez Park.

20
00:01:09,652 --> 00:01:12,447
Tohle jsou moje činy.
A plně se přiznávám.

21
00:01:13,072 --> 00:01:16,410
-Co je?
-Yuma, Stockton, Oakland.

22
00:01:16,492 --> 00:01:18,160
<i>Setkávají se bez nás.</i>

23
00:01:18,245 --> 00:01:20,162
-Do prdele!
-Dolů, vy zmrdi!

........