1
00:00:01,166 --> 00:00:02,583
I KDYŽ BYLY ČÁSTI PŘÍBĚHU
INSPIROVÁNY SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI,

2
00:00:02,666 --> 00:00:04,166
TENTO SERIÁL JE SMYŠLENÝ.
JE SMYŠLENÝ Z DRAMATICKÝCH DŮVODŮ

3
00:00:04,250 --> 00:00:05,916
PODOBNOST S POSTAVAMI,
MÍSTY NEBO PŘÍBĚHY, JE POUZE ODVOZENÁ.

4
00:00:53,366 --> 00:00:54,575
Táta se brzy vrátí.

5
00:01:24,075 --> 00:01:25,450
Prosím, Maxine.

6
00:01:26,241 --> 00:01:27,866
Maxíne, kvůli mamince, prosím?

7
00:01:28,516 --> 00:01:29,718
Prosím, Maxine.

8
00:01:57,325 --> 00:01:58,450
Koukej na cestu!

9
00:02:30,158 --> 00:02:30,991
Maxine?

10
00:02:32,033 --> 00:02:32,950
Maxine!

11
00:02:38,950 --> 00:02:40,533
Maxine, jsem tady.

12
00:02:41,200 --> 00:02:42,200
Zůstaň.

13
00:02:52,491 --> 00:02:53,533
Nehýbe se.

14
00:02:56,700 --> 00:02:57,700
Pojedu za vámi.

15
00:03:39,375 --> 00:03:42,250
V CLEARINGU

16
00:03:48,891 --> 00:03:50,933
Billy, už jsi oblečený?

17
00:03:55,628 --> 00:03:57,753
Mami, venku je nějaký muž.

18
00:04:00,999 --> 00:04:02,458
Nechoď k oknu.

19
00:04:05,395 --> 00:04:06,562
Co děláte na mém pozemku?

20
00:04:06,625 --> 00:04:07,708
Dobrý den, já jsem Devon.

21
00:04:07,831 --> 00:04:09,872
Zkoušeli jsme to přes agenturu,
ale neozvali se.

22
00:04:10,048 --> 00:04:12,339
Mohli bychom si změřit druhou ložnici?

23
00:04:14,612 --> 00:04:16,904
Promiňte, kdo jste?

24
00:04:17,041 --> 00:04:18,124
Devon.

........