1
00:00:38,079 --> 00:00:39,664
<i>Cos jí to udělala?</i>

2
00:00:39,748 --> 00:00:41,374
<i>Byla to nehoda, Migueli.</i>

3
00:00:42,667 --> 00:00:44,085
<i>A ty mi musíš pomoct.</i>

4
00:00:45,545 --> 00:00:46,796
Nemáš na výběr.

5
00:00:48,840 --> 00:00:51,760
Nakonec jsi to ty,
kdo nám ji přivedl do života.

6
00:00:54,471 --> 00:00:57,015
Jestli tu teď leží, je to tvoje vina.

7
00:00:59,267 --> 00:01:00,268
Moje vina?

8
00:01:03,813 --> 00:01:05,774
Je to vina tvého otce, Ángelo.

9
00:01:07,358 --> 00:01:09,152
On ji přivedl, aby nás rozdělila.

10
00:01:10,820 --> 00:01:13,156
Tohle říkala, když sem přišla.

11
00:01:15,825 --> 00:01:17,410
Byl to Pedrův plán.

12
00:01:19,788 --> 00:01:21,331
Vše je součástí jeho plánu.

13
00:01:23,708 --> 00:01:24,584
Camila…

14
00:01:27,128 --> 00:01:29,297
Las Vegas, Nevada Cross,

15
00:01:29,380 --> 00:01:30,965
falešný zákazník.

16
00:01:32,550 --> 00:01:33,551
Všechno to byla lež.

17
00:01:34,052 --> 00:01:35,053
Jsi blázen.

18
00:01:36,137 --> 00:01:38,389
O něčem takovém
by táta nikdy nelhal,

19
00:01:38,473 --> 00:01:39,849
natož aby mi chtěl ublížit.

20
00:01:39,933 --> 00:01:42,644
Mám svědky a dokumenty,
které to dokazují, Ángelo.

21
00:01:46,356 --> 00:01:48,525
Proč myslíš, že instaloval kamery?

22
00:01:52,278 --> 00:01:54,155
Aby sledoval jeho komplice.

23
00:01:57,325 --> 00:01:59,911
Tvůj otec chtěl zničit naši rodinu.

24
00:02:03,123 --> 00:02:04,499
Nejsmutnější je,

25
........