1
00:00:11,803 --> 00:00:13,930
Copak v domě nejsou kamery?

2
00:00:15,390 --> 00:00:16,725
To by bylo nezákonné.

3
00:00:16,808 --> 00:00:18,226
Jo, to by bylo nezákonné.

4
00:00:18,893 --> 00:00:21,604
A odkdy nám záleží na dodržování zákona?

5
00:00:22,814 --> 00:00:24,357
Tino, tohle je závod s časem.

6
00:00:24,441 --> 00:00:27,068
S každou minutou mi utíkají peníze.

7
00:00:27,652 --> 00:00:31,364
- Na to nikdy nezapomínám, Pedro…
- Tak nainstalujeme kamery.

8
00:00:31,990 --> 00:00:34,242
Platím ti za to, Tino.

9
00:00:34,325 --> 00:00:35,368
A protože platím,

10
00:00:35,452 --> 00:00:38,496
mám právo vědět, co se děje v domě G,

11
00:00:38,580 --> 00:00:39,914
uvnitř i venku.

12
00:00:48,631 --> 00:00:49,591
Camilo!

13
00:00:52,761 --> 00:00:54,304
Camilo, otevři!

14
00:00:57,432 --> 00:00:58,641
Vím, že tam jsi.

15
00:01:06,691 --> 00:01:08,777
Jak je, sousede?

16
00:01:09,486 --> 00:01:11,696
Je od vás milé,
že jste mě přišel navštívit.

17
00:01:14,240 --> 00:01:16,659
Moc ráda vás vidím. Prosím, pojďte dál.

18
00:01:16,743 --> 00:01:18,244
Něco k pití?

19
00:01:18,328 --> 00:01:20,830
- Trochu džusu, whisky…
- Ne, díky, nechci.

20
00:01:20,914 --> 00:01:22,749
- Něco na zub?
- Ne, díky.

21
00:01:22,832 --> 00:01:23,875
Dobře.

22
00:01:23,958 --> 00:01:26,169
- Řekni, že je to vtip.
- Co?

23
00:01:26,252 --> 00:01:27,837
Jaký vtip? Vůbec se nesměju.

24
00:01:29,422 --> 00:01:30,965
Jako vážně? Tohle je tvůj plán?
........