1
00:00:10,844 --> 00:00:11,678
Slečno!

2
00:00:16,349 --> 00:00:17,183
Slečno?

3
00:00:17,934 --> 00:00:20,895
Počkejte! Nedělejte rozruch.
Nestojí to za to. Uklidněte se.

4
00:00:20,979 --> 00:00:22,772
Nemáte tušení, co udělám.

5
00:00:22,856 --> 00:00:26,067
Nemám. Fajn, nemusíte mi to říkat,
jenom se uklidněte.

6
00:00:35,368 --> 00:00:37,287
Řekni jí, že se budem dívat na film.

7
00:00:39,247 --> 00:00:40,248
Tak můžeme.

8
00:00:40,331 --> 00:00:41,249
Synku!

9
00:00:43,418 --> 00:00:45,003
- Jak se máš?
- Dobře, a ty?

10
00:00:54,721 --> 00:00:57,682
Pardon, omlouvám se,
provoz byl opravdu hrozný.

11
00:00:58,266 --> 00:01:00,852
Prosím, následujte mě.
Jedeme vaším autem, nebo mým?

12
00:01:03,563 --> 00:01:06,232
- Vezmeme naše.
- Dobře, skvěle.

13
00:01:07,400 --> 00:01:08,693
Jak to myslíte? Naše?

14
00:01:08,777 --> 00:01:10,945
Potřebuju vaši pomoc.
Hrajte to prosím se mnou.

15
00:01:11,029 --> 00:01:13,323
- Ne. Už nepokračuju.
- Poslouchejte mě.

16
00:01:13,406 --> 00:01:15,825
- Musím pracovat.
- Zaplatím v dolarech, ano?

17
00:01:15,909 --> 00:01:17,035
Potřebuju jen…

18
00:01:17,786 --> 00:01:20,205
pět minut vašeho času.

19
00:01:20,288 --> 00:01:21,122
Prosím.

20
00:01:25,168 --> 00:01:26,127
Už jedeme.

21
00:01:29,339 --> 00:01:30,590
Zaplatím vám v autě.

22
00:01:35,929 --> 00:01:38,223
FALEŠNÝ PROFIL

23
00:01:43,061 --> 00:01:47,398
<i>Riviera Esmeralda.</i>
........