1
00:00:04,086 --> 00:00:08,550
<i>Je vzácnost, když se boj o titul
rozhoduje v posledním zápase sezóny.</i>

2
00:00:08,634 --> 00:00:11,678
{\an8}Thierry, pokud Chrti v neděli vyhrají

3
00:00:11,762 --> 00:00:17,267
{\an8}a Manchester City prohraje nebo remizuje,
AFC Richmond celou ligu vyhraje.

4
00:00:17,351 --> 00:00:20,145
Neuvěřitelné.
A to sis myslel, že skončí poslední.

5
00:00:20,229 --> 00:00:21,188
Ty taky.

6
00:00:21,271 --> 00:00:24,650
Promiň, Gary.
Já si pamatuju jenom své výhry.

7
00:00:24,733 --> 00:00:27,694
<i>V hlavě nemám na nic dalšího místo.</i>

8
00:00:27,778 --> 00:00:29,530
<i>Bude to skvělý zápas.</i>

9
00:00:29,613 --> 00:00:32,783
<i>Ale když hrál Richmond proti West Hamu,
bylo to škaredé.</i>

10
00:00:32,866 --> 00:00:35,035
<i>To nebyl fotbal, ale zločin.</i>

11
00:00:35,661 --> 00:00:40,332
<i>Když už jsme u toho, Ruperta Manniona
obvinila jeho bývalá asistentka</i>

12
00:00:40,415 --> 00:00:42,960
<i>z obtěžování, čímž mu docela zavařila.</i>

13
00:00:43,043 --> 00:00:44,419
BEX DALA MANNIONOVI KOPAČKY

14
00:00:44,503 --> 00:00:48,465
<i>Docela? Fakt se vaří. Kdyby měl nudle,
mohl by si udělat polívku.</i>

15
00:00:48,549 --> 00:00:52,427
<i>Má babička dělala vynikající
nudlovou polévku. Podobnou minestrone.</i>

16
00:00:52,511 --> 00:00:55,222
<i>Podle mě měl zůstat s Weltonovou.</i>

17
00:00:55,305 --> 00:00:57,558
<i>To byl silný pár.</i>

18
00:00:58,225 --> 00:01:00,310
Sklapni, Thierry Henry.

19
00:01:07,234 --> 00:01:08,193
Dobré ráno, Rebecco.

20
00:01:08,902 --> 00:01:10,821
- Dobré ráno, Tede.
- Dobré.

21
00:01:18,579 --> 00:01:19,580
Jo

22
00:01:23,542 --> 00:01:24,543
Takže, chcete…

23
00:01:27,087 --> 00:01:28,463
Chcete si o tom promluvit?
........