1
00:00:16,934 --> 00:00:19,520
Do prdele. Víš, na co teď máme?

2
00:00:19,603 --> 00:00:22,439
Jo. Koupím svůj barák.

3
00:00:27,986 --> 00:00:31,865
Hej, to znovunalézání duše
je sranda, přiznej to.

4
00:00:31,949 --> 00:00:35,160
Jo. Chceš vidět srandu?

5
00:00:35,244 --> 00:00:39,164
<i>- Stewart, nechte vzkaz.</i>
- Ahoj, Stewarte. Tvoje starší ségra.

6
00:00:39,248 --> 00:00:41,166
Ta, co tě učila zavazovat boty,

7
00:00:41,250 --> 00:00:43,669
- jezdit na kole a všechno ti dala.
- Na kole, jo.

8
00:00:44,253 --> 00:00:48,340
Jen abys věděl,
nájem za další dva měsíce dostaneš předem.

9
00:00:48,423 --> 00:00:49,883
Tak buď bez obav, jo?

10
00:00:50,467 --> 00:00:51,301
Tak jo.

11
00:00:53,303 --> 00:00:56,306
Peg, cítíš to?

12
00:00:58,809 --> 00:01:00,477
Zaplavujou mě tu vzpomínky.

13
00:01:00,561 --> 00:01:03,689
Třeba na to,
jaks dal kolumbijskýmu kartelu moje číslo

14
00:01:03,772 --> 00:01:08,610
a já se musela schovávat na záchodcích
na té benzínce tady v ulici? Jo.

15
00:01:08,694 --> 00:01:12,781
Víš, Peg, já se radši
zaměřuju na to dobrý než na to špatný.

16
00:01:12,865 --> 00:01:14,116
- Moje volba.
- Fajn.

17
00:01:15,534 --> 00:01:18,161
- Garáž. Tak mizíme.
- Do háje.

18
00:01:18,245 --> 00:01:21,498
- Pomoz mi, Denny, je to těžký. Na.
- Pojď.

19
00:01:22,708 --> 00:01:24,585
Do prdele, Denny!

20
00:01:24,668 --> 00:01:26,879
Tvůj poslední večer, jasně.

21
00:01:26,962 --> 00:01:30,883
Už tě prostě nebudu poslouchat,
protože pak…

22
00:01:30,966 --> 00:01:33,260
No dobře. Každopádně začnu…

23
........