1
00:00:02,636 --> 00:00:07,724
<b>"Skvělý Zorro"</b>

2
00:00:50,539 --> 00:00:52,978
Mendozo, podržte ho.

3
00:00:53,002 --> 00:00:55,606
Alcalde, je štědrý den!

4
00:00:55,606 --> 00:00:59,034
Styďte se, alcalde.
Říká, že je nevinný.

5
00:00:59,034 --> 00:01:01,612
A já říkám,
že je vinen!

6
00:01:04,315 --> 00:01:07,409
Alcalde, jsou Vánoce.

7
00:01:07,409 --> 00:01:10,662
Čas soucitu a dobré vůle.

8
00:01:11,060 --> 00:01:14,124
Máte pravdu, done Alejandro.

9
00:01:17,703 --> 00:01:21,506
Zachovám atmosféru.

10
00:01:42,320 --> 00:01:44,780
Vojáci!

11
00:02:17,187 --> 00:02:19,606
Vojáci, ne!

12
00:02:21,450 --> 00:02:23,527
Nezdál se vám divný?

13
00:02:23,551 --> 00:02:27,406
Neřekl ani slovo.

14
00:02:28,920 --> 00:02:30,701
To se mu nepodobá.

15
00:02:31,920 --> 00:02:35,122
Možná není ve své kůži.

16
00:02:44,480 --> 00:02:47,342
- Diego.
- Zdravím, otče.

17
00:02:48,120 --> 00:02:49,803
Měl jsi tam být.

18
00:02:50,060 --> 00:02:54,266
Zorro zachránil jednoho
muže před bičováním.

19
00:02:54,440 --> 00:02:58,353
Kdyby měl Zorro rýmu jako já,
taky by zůstal doma.

20
00:02:58,353 --> 00:03:02,232
Nemyslel jsem,
abys dělal Zorrovu práci.

21
00:03:02,232 --> 00:03:03,734
Bože chraň!

22
00:03:03,734 --> 00:03:08,405
Měl jsi tam s námi protestovat
proti alcaldeho krutosti.

23
00:03:09,060 --> 00:03:12,492
Vím, že pořád maluješ
nebo hraješ na klavír.

........