1
00:00:34,018 --> 00:00:35,936
Dáme si parádní den?

2
00:00:36,020 --> 00:00:37,396
Tak jdeme na to!

3
00:00:37,479 --> 00:00:39,106
To je tak debilní.

4
00:00:39,189 --> 00:00:41,358
Nemůžu uvěřit, žes nás sem přitáhl.

5
00:00:42,026 --> 00:00:43,193
Dej jí čas.

6
00:00:43,777 --> 00:00:44,778
Tak jo.

7
00:00:53,495 --> 00:00:56,749
- To celý den prospí?
- Taky tu nechce být.

8
00:00:56,832 --> 00:00:59,501
To není pravda.
Je jen unavený z práce.

9
00:01:00,085 --> 00:01:02,796
- Jemu je to fuk.
- Proč jsi na něj pořád tak naštvaná?

10
00:01:02,880 --> 00:01:05,799
Nebývala jsi taková.
Byla s tebou sranda.

11
00:01:05,883 --> 00:01:07,885
Zahrabávali jsme ho do písku a tak.

12
00:01:11,972 --> 00:01:13,307
Do toho bych šla.

13
00:01:34,119 --> 00:01:36,288
Počkej. Co když ho pak nevyhrabeme?

14
00:01:36,371 --> 00:01:37,539
Je to jen písek.

15
00:01:41,877 --> 00:01:45,089
Co se děje?

16
00:01:45,172 --> 00:01:47,341
Děti mě pohřbily zaživa!

17
00:01:50,219 --> 00:01:53,472
Víte aspoň, kdy bude příliv?

18
00:01:55,349 --> 00:01:56,517
Chápu, co jste udělaly.

19
00:01:57,434 --> 00:01:59,269
Chápu, co jste provedly.

20
00:01:59,812 --> 00:02:01,313
Topím se! Já…

21
00:02:10,489 --> 00:02:11,490
Tati!

22
00:02:14,243 --> 00:02:15,244
Tati!

23
00:02:15,327 --> 00:02:16,370
Není ti nic?

24
00:02:18,163 --> 00:02:20,374
Zavolejte 91…

........