1
00:00:01,417 --> 00:00:02,334
I KDYŽ BYLY ČÁSTI PŘÍBĚHU
INSPIROVÁNY SKUTEČNÝM PŘÍBĚHEM,

2
00:00:02,417 --> 00:00:03,292
TENTO SERIÁL JE VYMYŠLENÝ.

3
00:00:03,376 --> 00:00:04,292
POSTAVY, JMÉNA, MÍSTA
A PŘÍBĚH TOHOTO SERIÁLU

4
00:00:04,376 --> 00:00:05,292
JE Z DRAMATICKÝCH DŮVODŮ SMYŠLENÝ
A ŽÁDNÁ PODOBNOST

5
00:00:05,376 --> 00:00:06,292
S POSTAVAMI (ŽIJÍCÍMI NEBO MRTVÝMI),
MÍSTY NEBO PŘÍBĚHY, JE POUZE ODVOZENÁ.

6
00:01:07,501 --> 00:01:08,792
Co to děláš?

7
00:01:10,792 --> 00:01:11,751
Vyřezávám své jméno.

8
00:01:18,709 --> 00:01:20,542
Máma říká, že to stromu ubližuje.

9
00:01:22,167 --> 00:01:23,209
Jak to ví?

10
00:01:23,292 --> 00:01:26,126
Říká, že si musíš představit,
že ten strom jsi ty.

11
00:01:26,209 --> 00:01:27,417
Lidi se nechávají tetovat.

12
00:01:28,834 --> 00:01:30,167
Můj učitel má tetování.

13
00:01:31,709 --> 00:01:32,751
Severku, tady.

14
00:01:34,626 --> 00:01:35,792
Je z Evropy.

15
00:01:36,376 --> 00:01:38,084
Do které školy chodíš?

16
00:01:38,459 --> 00:01:39,417
Mám školu doma.

17
00:01:43,834 --> 00:01:44,917
Chceš si vyřezat své jméno?

18
00:01:51,167 --> 00:01:53,251
Já půjdu. Máma si bude dělat starosti.

19
00:01:53,334 --> 00:01:54,417
Můžu to vyřezat za tebe.

20
00:01:56,376 --> 00:01:58,459
Až půjdeš zítra do školy, uvidíš to tady.

21
00:02:00,209 --> 00:02:02,542
Dobře. Jmenuju se Sara.

22
00:02:03,126 --> 00:02:05,417
- S-A-R-A, že jo?
- Jo.

23
00:02:06,876 --> 00:02:07,709
Kolik ti je?

24
00:02:09,084 --> 00:02:09,959
........