1
00:00:01,101 --> 00:00:02,936
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:03,019 --> 00:00:05,355
<i>Vědělas o papínkovi?</i>

3
00:00:05,438 --> 00:00:09,943
Jestli mě federálové budou dál sledovat,
odhalím, že jste jen rodina podvodníků.

4
00:00:10,026 --> 00:00:11,402
Existuje i jiná možnost.

5
00:00:11,486 --> 00:00:15,532
Jestli mi budeš dělat zvěda, ochráním
tvou rodinu a ty pomůžeš ochránit mou.

6
00:00:15,615 --> 00:00:18,701
Jsme zvědi CIA, synku.
Měl ses nás napřed zeptat.

7
00:00:18,785 --> 00:00:21,579
Charlieho milostný život
pro jednou naše problémy vyřeší.

8
00:00:21,663 --> 00:00:24,499
Chci vám představit
novou šéfku sociálních médií,

9
00:00:24,582 --> 00:00:25,708
Jennifer Westovou.

10
00:00:25,792 --> 00:00:26,668
Jako obvykle?

11
00:00:26,751 --> 00:00:28,169
Když si vydělám, ty taky.

12
00:00:28,253 --> 00:00:31,172
Jak se tvůj táta do naší branže dostal?

13
00:00:31,256 --> 00:00:32,257
Došla práce.

14
00:00:32,340 --> 00:00:33,424
A penze taky.

15
00:00:33,508 --> 00:00:35,385
Rané stádium. Ztráta paměti. Nic víc.

16
00:00:35,468 --> 00:00:37,971
Nemůžeme předstírat, že se to neděje.

17
00:00:43,351 --> 00:00:47,147
<i>Daphne Finchová se stala defacto hlavou</i>
<i>zločineckého syndikátu Maguirů,</i>

18
00:00:47,230 --> 00:00:49,440
<i>když byl její otec Patrick zatčen.</i>

19
00:00:50,233 --> 00:00:54,070
<i>Od té doby ovládla a zdokonalila</i>
<i>trh s fentanylem na východním pobřeží</i>

20
00:00:54,154 --> 00:00:57,448
{\an8}<i>převzetím distribuční sítě</i>
<i>Tchajwanské triády.</i>

21
00:00:57,532 --> 00:00:58,408
{\an8}KÁVA

22
00:00:59,075 --> 00:01:02,287
<i>Pomocí těchto zdrojů</i>
<i>začala nakupovat nelegální zbraně</i>

23
00:01:02,370 --> 00:01:04,998
<i>a zvýšila dodávku ruským partnerům,</i>
........