1
00:00:00,201 --> 00:00:02,161
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:02,244 --> 00:00:03,829
<i>Claire Foxová si chce promluvit.</i>

3
00:00:03,913 --> 00:00:05,247
<i>Simon.</i>

4
00:00:05,331 --> 00:00:06,832
<i>Minulý týden mi začal volat.</i>

5
00:00:06,916 --> 00:00:08,167
<i>Víš…</i>

6
00:00:08,250 --> 00:00:09,585
Miluju tě.

7
00:00:10,736 --> 00:00:11,821
Proboha.

8
00:00:11,904 --> 00:00:16,992
Tahle agentka CIA
je chytrá, houževnatá a zarytá hrdinka.

9
00:00:17,076 --> 00:00:18,786
Jde po tobě Daphne Finchová.

10
00:00:18,869 --> 00:00:20,329
Proč mi to říkáš?

11
00:00:20,758 --> 00:00:22,469
Protože tě taky miluju.

12
00:00:24,458 --> 00:00:25,543
Řekni něco.

13
00:00:26,919 --> 00:00:30,172
Em, prostě něco řekni.

14
00:00:32,091 --> 00:00:34,009
- Lhals mi.
- Ne, nelhal jsem.

15
00:00:34,093 --> 00:00:35,678
Nelhal jsem ti.

16
00:00:36,220 --> 00:00:38,264
Jen… jsem ti neřekl celou pravdu.

17
00:00:38,347 --> 00:00:39,765
To je totéž, Charlie.

18
00:00:40,599 --> 00:00:41,934
Bylo to vůbec skutečné?

19
00:00:42,017 --> 00:00:43,811
Ano, všechno, co jsme cítili.

20
00:00:43,894 --> 00:00:45,437
No tak, Em, vždyť to víš.

21
00:00:45,521 --> 00:00:46,814
Já už nevím nic.

22
00:00:46,897 --> 00:00:48,732
- Jsi zločinec.
- Tak to není.

23
00:00:48,816 --> 00:00:51,527
S rodinou si vybíráme lidi,
co si to zaslouží.

24
00:00:51,610 --> 00:00:52,820
A chtěl jsem skončit.

........