1
00:00:01,115 --> 00:00:02,874
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,926 --> 00:00:04,474
-Kriminalita stoupá.
-A zisky taky.

3
00:00:04,527 --> 00:00:05,590
Kam ty peníze jdou?

4
00:00:05,673 --> 00:00:08,050
Přímo Lexovi a jeho
lidem z Metropolis.

5
00:00:08,133 --> 00:00:11,248
Takže chceš Luthora odstranit?
Co je to sakra s tebou?

6
00:00:11,872 --> 00:00:15,433
Znám vaši rodinu. A nejenom
vaši sestru tady v Metropolis.

7
00:00:15,517 --> 00:00:19,062
-Kde je Darlene?
-Něco se mi stane, a všichni zemřou.

8
00:00:19,144 --> 00:00:21,250
Copak pár životů
nestojí za objev,

9
00:00:21,481 --> 00:00:24,358
který může zachránit
miliony lidí?

10
00:00:24,442 --> 00:00:27,070
-Ohrožení jen jediného života...
-Bavíme se tady o vaší ženě!

11
00:00:27,152 --> 00:00:28,695
Tím si nejsem jistý.

12
00:00:28,780 --> 00:00:31,698
Nechci být jen kamarádka
s rakovinou, chci s vámi kamarádit.

13
00:00:31,783 --> 00:00:34,534
To není zrovna recept
na dlouhodobé přátelství.

14
00:00:35,044 --> 00:00:36,921
Můj manžel je jiný,
než si myslíte.

15
00:00:37,033 --> 00:00:40,139
Všechno, co udělal,
bylo jenom kvůli mně.

16
00:02:37,365 --> 00:02:41,787
SUPERMAN A LOIS III.
8. díl

17
00:02:43,156 --> 00:02:46,015
{\an8}-Co? Víc toho nesníš?
-Dám si něco na stanici.

18
00:02:46,326 --> 00:02:49,369
{\an8}Pan Cushing chtěl,
abych přišel na směnu trochu dřív.

19
00:02:49,454 --> 00:02:51,835
Na směnu?
Jsi jenom učeň, ne hasič.

20
00:02:52,430 --> 00:02:53,765
To je fuk, brácho.

21
00:02:55,318 --> 00:02:57,778
{\an8}To mi připomíná, že to dneska
do pevnosti nestihnu.
........