1
00:00:01,001 --> 00:00:02,752
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:02,836 --> 00:00:05,547
- Simon.
- Jo, minulý týden mi začal volat.

3
00:00:05,630 --> 00:00:07,590
Nevím proč. Nechci to vědět. Odmítni to.

4
00:00:07,674 --> 00:00:10,301
Claire Foxová? Její podporu nechceš.

5
00:00:10,385 --> 00:00:13,096
Úžasné, čeho dosáhnete,
když se spojíte s těmi pravými.

6
00:00:13,179 --> 00:00:14,264
Vždy něco stojí.

7
00:00:14,347 --> 00:00:18,476
Chci vám představit Jennifer Westovou.
Mohla by vám pomoct s kampaní.

8
00:00:18,560 --> 00:00:19,728
Connor Maguire je v zemi?

9
00:00:19,811 --> 00:00:22,772
Co tu děláš?
Už teď nás federálové sledují.

10
00:00:22,856 --> 00:00:24,899
Tvůj otec mi to svěřil.

11
00:00:24,983 --> 00:00:28,069
Když jsem zjistil,
že Daphne dělá s chlapem, co mě obral,

12
00:00:28,153 --> 00:00:29,988
jako by mě nakopala do koulí.

13
00:00:30,071 --> 00:00:31,656
Tajný příjem Daphne.

14
00:00:31,740 --> 00:00:33,616
To pokrývá dohodu s Daphne.

15
00:00:49,841 --> 00:00:51,301
- Charlie.
- Jo.

16
00:00:51,384 --> 00:00:53,011
Konečně jsem na to přišla.

17
00:00:54,345 --> 00:00:55,638
Na co?

18
00:00:56,765 --> 00:00:58,641
Sedmnáct vodorovně. „Riposta.“

19
00:01:02,145 --> 00:01:04,647
Lekce šermu,
co jsem měla jako malá, se vyplatily.

20
00:01:04,731 --> 00:01:05,899
Děkuju.

21
00:01:05,982 --> 00:01:07,776
Neříkej to mámě.

22
00:01:07,859 --> 00:01:10,445
Pěkný. Co tam máš dalšího?

23
00:01:13,948 --> 00:01:18,661
Pět dolů. „Film Hepburnové a Granta
z roku 1963“ na šest.

........