1
00:00:00,101 --> 00:00:01,852
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:01,936 --> 00:00:04,647
- Simon.
- Jo, minulý týden mi začal volat.

3
00:00:04,730 --> 00:00:06,690
Nevím proč. Nechci to vědět. Odmítni to.

4
00:00:06,774 --> 00:00:09,401
Claire Foxová? Její podporu nechceš.

5
00:00:09,485 --> 00:00:12,196
Úžasné, čeho dosáhnete,
když se spojíte s těmi pravými.

6
00:00:12,279 --> 00:00:13,364
Vždy něco stojí.

7
00:00:13,447 --> 00:00:17,576
Chci vám představit Jennifer Westovou.
Mohla by vám pomoct s kampaní.

8
00:00:17,660 --> 00:00:18,828
Connor Maguire je v zemi?

9
00:00:18,911 --> 00:00:21,872
Co tu děláš?
Už teď nás federálové sledují.

10
00:00:21,956 --> 00:00:23,999
Tvůj otec mi to svěřil.

11
00:00:24,083 --> 00:00:27,169
Když jsem zjistil,
že Daphne dělá s chlapem, co mě obral,

12
00:00:27,253 --> 00:00:29,088
jako by mě nakopala do koulí.

13
00:00:29,171 --> 00:00:30,756
Tajný příjem Daphne.

14
00:00:30,840 --> 00:00:32,716
To pokrývá dohodu s Daphne.

15
00:00:48,941 --> 00:00:50,401
- Charlie.
- Jo.

16
00:00:50,484 --> 00:00:52,111
Konečně jsem na to přišla.

17
00:00:53,445 --> 00:00:54,738
Na co?

18
00:00:55,865 --> 00:00:57,741
Sedmnáct vodorovně. „Riposta.“

19
00:01:01,245 --> 00:01:03,747
Lekce šermu,
co jsem měla jako malá, se vyplatily.

20
00:01:03,831 --> 00:01:04,999
Děkuju.

21
00:01:05,082 --> 00:01:06,876
Neříkej to mámě.

22
00:01:06,959 --> 00:01:09,545
Pěkný. Co tam máš dalšího?

23
00:01:13,048 --> 00:01:17,761
Pět dolů. „Film Hepburnové a Granta
z roku 1963“ na šest.

........